NECESARE PENTRU APLICAREA - traducere în Engleză

• necessary for the application
• necessary for the implementation
• required for the application
• necessary for applying
• needed for the application
• necessary for the enforcement
• required for the implementation
• essential for the application
• necessary for implementing

Exemple de utilizare a Necesare pentru aplicarea în Română și traducerile lor în Engleză

să furnizeze membrilor săi informațiile necesare pentru aplicarea prezentei directive, în special în ceea ce privește articolele 3 și 4;
provide its members with the information necessary for the application of this Directive, in particular as regards Articles 3 and 4 thereof;

Să comunice Comisiei informaţiile necesare pentru aplicarea regulilor privind originea
(a) communicate to the Commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin

(2) Măsurile necesare pentru aplicarea art. 7, 18 şi 19 se adoptă în conformitate cu procedurile stabilite în alin.
The measures necessary for the application of Articles 7, 18 and 19 shall be adopted in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii cu privire la aspectele menţionate mai jos sunt adoptate în conformitate cu procedura de gestionare menţionată în art. 8 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 8(2).

Competențe de executare în conformitate cu procedura de examinare Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care să se stabilească măsurile necesare pentru aplicarea prezentei subsecțiuni, inclusiv.
Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection, including.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii referitoare la toate celelalte aspecte sunt adoptate în conformitate cu procedura consultativă menţionată în art. 8 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 8(3).

Competențe de executare în conformitate cu procedura de examinare Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care se stabilesc măsurile necesare pentru aplicarea prezentei secțiuni în ceea ce privește.
Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Section concerning.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii în domeniile enumerate în continuare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 7(2).

adoptării dispozițiilor necesare pentru aplicarea articolului 12.
adoption of the provisions necessary for the application of Article 12.

Pentru orice alt domeniu, măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 7(3).

adoptă orice prevederi necesare pentru aplicarea prezentului regulament.
shall adopt any provisions necessary for the application of this Regulation.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament sunt adoptate conform procedurii stabilite în alin.(2) şi(3).
The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3.

Comisiei informaţiile necesare pentru aplicarea dispoziţiilor prezentei directive.
the Commission with the information necessary for the application of the provisions of this Directive.

Matrix Termic- gestiunea actiunilor si a documentatiilor necesare pentru aplicarea O.U.G. nr.
Matrix Rom| Matrix Termic- management actions and documentation necessary for the implementation of O.U.G no.

Desemnează o persoană responsabilă de respectarea tuturor condiţiilor necesare pentru aplicarea procesului.”.
Designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process.".

Rezerva de valoare justă se ajustează atunci când sumele înregistrate în aceasta nu mai sunt necesare pentru aplicarea literelor(a) și(b).
The fair value reserve shall be adjusted when amounts shown therein are no longer necessary for the implementation of points(a) and(b).

(3) primul paragraf lit.(b) sau alin.(5), măsurile strict necesare pentru aplicarea art.
To Article 9(3), first subparagraph, indent(b), or(5), to take the measures strictly necessary for the application of Article.

Rezerva din reevaluare trebuie redusă în măsura în care sumele transferate la aceasta nu mai sunt necesare pentru aplicarea metodei contabile bazate pe reevaluare.
The revaluation reserve shall be reduced where the amounts transferred thereto are no longer necessary for the implementation of the revaluation basis of accounting.

măsurile necesare pentru aplicarea prezentei secțiuni, inclusiv.
adopt the measures necessary for the application of this Section including.

Comisia adoptă măsurile necesare pentru aplicarea acordului cu privire la:-.
the Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the Agreement as regards.