NIMIC DE A FACE - traducere în Engleză

• anything to do
• anything to make

Exemple de utilizare a Nimic de a face în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, nu ai avut nimic de a face cu asta, bine?
No, you had nothing to do with that, okay?

Adică, nu e nimic de a face un tam-tam despre.
I mean, there's nothing to make a fuss about.

Nu am avut nimic de a face cu războiul.
I had nothing to do with the war.

Dar dacă citatele nu au nimic de a face cu Dumnezeu?
What if the quotations do not have a thing to do with God?

Nu, n-are nimic de a face cu cimitirul.
No, it's got nothing to do with the cemetery.

Asta are nimic de a face cu chiriaș evaluarea ceea ce mi-au sunat?
This have something to do with that tenant evaluation they called me about?

Nu am nimic de a face cu ea.
I have not done anything to it.

Nu am avut nimic de a face!
I had nothing to do with this.

Nu, Marcos nu are nimic de a face cu asta.
No, Marcos has nothing to do with this.

Nu am nimic de a face cu el.
I have nothing to do with him.

Nu! Nu am nimic de a face!
I didn't have anything to do with this!

Nimic de a face, a trebuit să deschidă o nouă ușă către chiriaș.
There is nothing to do, I had to open the door to a new tenant.

Nu, nu are absolut nimic de a face cu norocul.
No, it has absolutely nothing to do with luck.

Nu, nu am nimic de a face cu asta.
No! I had nothing to do with it.

Nu au nimic de a face cu tine.
They're nothing to do with you.

N-am nimic de a face cu sora ta.
I have nothing to do with your sister.

N-am avut nimic de a face.
I had nothing to do with it.

Saruta Ally are nimic de a face cu sotia ta?
Kissing Ally has nothing to do with your wife?

Craig, Don nu a avut nimic de a face cu acest lucru.
Craig, Don had nothing to do with this.

Nu am nimic de a face.
I don't have shit to do.