Exemple de utilizare a Nu exclude în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acest lucru nu exclude pilotul.
This doesn't rule out the pilot.Nu exclude utilizarea plăcilor ceramice,
Atenție însă- asigurarea nu exclude ambalarea corespunzătoare.
Vârsta nu exclude iubirea.
Age doesn't exclude love.Tot nu exclude implicarea Dominion.
That still doesn't rule out Dominion involvement.Atentie insa- asigurarea nu exclude ambalarea corespunzatoare.
Be careful though- the Insurance does not exclude proper packaging.Geniul nu exclude vulgaritatea.
Genius doesn't exclude vulgarity.Creşterea finanţării pentru programele şcolare nu exclude proiectul echipei negatoare numit aiurea.
Increased funding for school programs doesn't preclude the Negative team's badly named.Dar asta nu exclude un localnic care frecventează mallul.
But it doesn't rule out a local who frequents the mall.Capacitatea de a lucra nu exclude handicapul.
The ability to carry out work does not exclude disability.Dar nu exclude riscul de avort spontan.
But do not rule out the risk of spontaneous abortion.Al patrulea amendament nu exclude probele aduse de către o persoană fizică.
The Fourth Amendment doesn't exclude evidence provided to the government by a private citizen.Tratamentul nu exclude asta.
Treatment doesn't preclude that.Asta nu exclude posibilitatea ca Claire sa fi pornit incendiul.
Which doesn't rule out the possibility that Claire set that fire.Cu toate acestea, utilizarea acestor medicamente nu exclude posibilitatea reapariției bolii.
However, the use of these drugs does not exclude the possibility of recurrence of the disease.Cu toate acestea, el nu exclude că va fi un olandez.
However, he did not rule out that one will be Dutch.Un lucru nu exclude pe celălalt.
One thing doesn't exclude the other.Asta nu exclude sufocarea.
That doesn't rule out suffocation.Asta nu exclude amestecul unei manevre.
That doesn't preclude the interference of a downdraft.Dar acest lucru nu exclude erorile.
But this does not exclude errors.
