OMUL GRESIT - traducere în Engleză

• wrong man
• wrong guy

Exemple de utilizare a Omul gresit în Română și traducerile lor în Engleză

Pai, dvs ati stiut ca omul gresit era judecat pentru crima, si nu ati facut nimic legat de asta?
Well, you knew the wrong man was on trial for the murder, and you did nothing about it?

Cred ca ma adresez, omului gresit.
I think I am turning wrong man.

Oameni gresit s-ar putea vedea ne lucreaza la caz.
Wrong people might see us working on the case.

Ce m-ai echitatie un birou deoarece oamenii gresit descoperit adevărul?
What you got me riding a desk because the wrong people uncovered the truth?

Da, îți spune că ai cerut oamenilor gresiți.
Yeah, it's telling you you asked the wrong people.

Uite, am cazut cu oamenii gresit, In unele lucruri rele pe care nu ar trebui sA aibA.
Look, I fell in with the wrong people, into some bad things that I shouldn't have.

si ca foarte usor s-ar putea vota pentru om gresit sau daca doriti ceva gresit;.
there had reliable judgment, and that they very easily might vote for the wrong man or want the wrong thing;

ca ele foarte usor ar putea vota pentru om gresit sau vrei ceva gresit,,
there had reliable judgment; that they very easily might vote for the wrong man or want the wrong thing,

Cu omul gresit?
Involved with the wrong man?

Si noi nu ne putem permite sa saltam omul gresit.
And we can't afford to nab the wrong man. Not when it comes to nuclear weapons.

ca au omul gresit, ca este o greseala,
that they have got the wrong man, that there's some mistake,

Ati gresit omul.
You have the wrong man.

Ati gresit omul.
You got the wrong person.

V-ati gresit omul.
You got the wrong guy.

Ai gresit omul.
You got the wrong man.

Ai gresit omul!
You have the wrong man!

Cred ca am ales gresit omul.
Methinks we have the wrong man.

Ai gresit omul.
You got the wrong guy.

Ai gresit omul, dle.
Got the wrong man, sir.

Asta-i o nebunie, ati gresit omul.
This is insane-- you have got the wrong guy.