TIPUL GRESIT - traducere în Engleză

• wrong guy
• wrong kind

Exemple de utilizare a Tipul gresit în Română și traducerile lor în Engleză

Ati ales gresit tipul pe care sa il santajati.
You picked the wrong guy to blackmail.

Poate am gresit tipul de sarpe care a muscat.
Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.

Toate tipurile de gresit.
All kinds of wrong.

Pentru a fi sincer, primul avocat Gerald nu a fost bun. Daca suntem de a condamna gresit tip As vrea sa stiu, sef-adjunct Johnson.
In complete frankness, gerald's first attorney was not so hot, so if we have got the wrong guy in line for lethal injection, i want to know about it, chief johnson.

Ne pare rau, Jalil si Akeem nu se poate ridica telefonul chiar acum pentru ca au ales gresit doi tipi sa te pui, nu?
Sorry, Jalil and Akeem can't pick up the phone right now because they picked the wrong two guys to mess with, right?

Ai ales tipul gresit. Nu, nu, nu.
You got the wrong guy.

Te bucuri pentru tipul gresit, iubire.
You're rooting for the wrong guy, honey.

Trebuie sa fie stau cu tipul gresit de oameni.
Must be hanging out with the wrong kind of people.

Tipul gresit!
Wrong guy!

Deasemenea e posibil ca noi sa cautam tipul gresit de om rau.
It's also possible we're just looking for the wrong kind of bad guy.

Ştii, sunt tipul gresit pentru intrebat.
You know, I'm the wrong guy to ask.

Ai pus tipul gresit departe.
You put the wrong guy away.

Ai ales tipul gresit cu care să te pui, amice.
You picked the wrong guy to tangle with here, mate.

Eu ar fi fost cautati la tipul gresit.
I might have been looking at the wrong guy.

Dar a ales tipul gresit.
But he picked the wrong guy.

ai prins tipul gresit.
but you got the wrong guy.

Ai ales tipul gresit.
You got the wrong guy.

Ati prins tipul gresit.
You have the wrong guy.

Vila, cred ca avem tipul gresit.
Villa, I think we got the wrong guy.

Ea a indicat tipul gresit.
She's got the wrong guy.