ORDINE DE IDEI - traducere în Engleză

• news
• order of ideas

Exemple de utilizare a Ordine de idei în Română și traducerile lor în Engleză

În aceeaşi ordine de idei.
In the same context.

Şi în altă ordine de idei.
And in other news…(commentator chatting).

Ai auzit altă ordine de idei?
Did you hear the other news?

În altă ordine de idei, trei.
In other news, a three-alarm fire.

Regulă, orice altă ordine de idei?
All right, any other news?

Ordine de idei, îți place FISHSTICKS?
Token, do you like fishsticks?

Dar, în altă ordine de idei, astăzi am.
But, in other news, today we.

e altă ordine de idei.
there's other news.

În această ordine de idei, ei au citit un comunicat.
On this train of thoughts, they read a release.

În altă ordine de idei, premierul Hruşciov a declarat Naţiunilor.
In other news, Premier Khrushchev told the United.

Deci, şi în această ordine de idei, solidarizarea este crucială.
So, on this train of thoughts, the mobilization is crucial.

Ai spus la telefon ai avut niște altă ordine de idei?
You said on the phone you had some other news?

În aceeaşi ordine de idei, cunoaşterea audienţa prospectiv corect este recomandabil.
In the same vein, knowing your prospective audience properly is advisable.

În altă ordine de idei… o tragică ciocnire astăzi în Cleveland.
In other news, uh… a tragic mix-up today in Cleveland.

Eu nu primesc ordine de idei mi despre lumea din Andy Flynn.
I do not get my news about the world from Andy Flynn.

În această ordine de idei, Departamentul de Stat prevedea crearea BOaU.
It is in this vein that the State Department is considering the creation of the OCU.

În altă ordine de idei, îţi place prăjitura cu cafea?
On a separate topic, do you like coffee cake?

În altă ordine de idei, USAID introduce un nou program în Kosovo.
In other news, USAID is introducing a new programme in Kosovo.

Și în altă ordine de idei, Tar Heels continua sirul de victorii.
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.

In alta ordine de idei: Ai putea sa te muti in Maine.
Alternate idea: you could move up to Maine.