SCHIMBUL DE IDEI - traducere în Engleză

• exchange of ideas
• sharing ideas

Exemple de utilizare a Schimbul de idei în Română și traducerile lor în Engleză

nu s-au oprit schimbul de idei și proiecte.
have never stopped sharing ideas and projects.

Reuniunile comitetului au oferit o platformă adecvată pentru schimbul de idei și pentru declanșarea de acțiuni.
The meetings of the Committee offered a suitable platform for the exchange of ideas and triggering action.

Școala este, de asemenea, ferm convinsă că abilitățile de rețea și schimbul de idei ale indivizilor similari.
The school also firmly believes in networking skills and exchange of ideas of like-minded individuals.

Acest lucru intensifică modalitățile prin care comerțul stimulează schimbul de idei, competențe și inovații.
This intensifies the ways in which trade boosts the exchange of ideas, skills and innovation.

cu lor puternic amestec de educatori şi deschide schimbul de idei.
with their strong mix of educators and open exchange of ideas.

Camba este un forum care ajută schimbul de idei și acțiuni între metodiști și neurologi.
CamBA is a forum that helps the exchange of ideas and actions between methodologists and neuroscientists.

Activitatea grupului este orientata spre schimbul de idei si informatii si prezentarea ultimelor progrese facute in domeniul hartilor digitale si tehnologiilor convergente.
The activity of the group unfolds towards the objective of idea exchange and information exchange and presentation of recent developments of digital charts and converging technologies.

Deși scopul călătoriilor de agrement nu este schimbul de idei, acestea pot contribui totuși la îmbogățirea vieții sociale în orașe, stimulând astfel creativitatea.
The goal of leisure travel is not the exchange of ideas, but it can contribute to enriching social life in cities thus stimulating creativity.

Este unul dintre cele mai mari forumuri pentru schimbul de idei privind securitatea internaţională care,
It is one of the largest fora for exchanging ideas on international security,

Schimbul de idei care a avut loc cu ocazia unei reuniuni informale cu majoritatea reprezentanților statelor membre în cadrul comitetului programului, care a vizat exclusiv această evaluare.
An exchange of ideas during an informal meeting with most of the Member States' representatives on the programme committee, which was wholly devoted to this evaluation.

Participarea internațională permite schimbul de idei între comunități din zone diferite ale Europei.
The international aspect also allows for an exchange of ideas between communities from different parts of Europe.

Mediul multicultural al Universității Internaționale a Hellenic este o garanție pentru schimbul de idei și de cooperare între elevii cu medii culturale diferite.
The multicultural environment of the International Hellenic University is a guarantee for the exchange of ideas and cooperation among students with different cultural backgrounds.

Munca de tip colaborativ este esenţială pentru schimbul de idei şi soluţii în multe dintre domeniile în care tehnologiile asistive sunt importante.
Collaborative work is essential to exchange ideas and hints in the many areas where AT is important.

Vrem să inspirăm lucrul în echipă și schimbul de idei, făcând planificarea
We want to inspire collaboration and idea exchange by making planning

interacțiunea și schimbul de idei care facilitează foarte mult dezvoltarea aplicațiilor la scară largă pentru grupurile mari de dezvoltatori.
for the fast prototyping, interaction and sharing of ideas which greatly facilitate the development of the large-scale applications for the large groups of developers.

Scopul acesteia este schimbul de idei, de cunoștințe și de experiență referitoare la combaterea radicalizării
Its aim is to exchange ideas, knowledge and experiences on countering radicalisation

Schimbul de idei între aceste grupuri s-a dovedit foarte stimulator pentru comunitățile sate din Târnava Mare. Citește mai mult despre GAL Dealurile Târnavelor.
The exchange of ideas between these groups has proved to be very stimulating for the village communities of Târnava Mare.

Scopul acestei manifestații cu durata de patru zile este schimbul de idei între regiuni și orașe într-o gamă vastă de aspecte.
The aim of the four-day event is for regions and cities to share ideas on a wide spectrum of issues.

Comisia va încuraja schimbul de idei și învățarea din politicile care funcționează cel mai bine.
the Commission will encourage the exchange of ideas and learning from policies that work best.

In ceea ce priveste schimbul de idei, este o experienta diferita fata de Zürich si Lausanne?
Is this experience different from Zürich and Lausanne, in terms of the exchange of ideas?