Exemple de utilizare a Persoanele implicate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar cand incepi sa ai sentimente pentru persoanele implicate, iti risti obiectivitatea.
Este importantă colaborarea îndeaproape cu persoanele implicate în îngrijirea copilului.
It is important to work closely with people involved in child care.Urmează a fi stabilite toate persoanele implicate și identificați cei care au comandat asasinatul.
All the involved persons and those who ordered the assasinationare going to be identified.Avocaţii consiliază persoanele implicate în litigii şi îi reprezintă în justiţie.
Lawyers advise people who are involved in disputes and represent them in court.Ce părere ai despre persoanele implicate în acest proiect?
What do you think of the people associated with this project?Persoanele implicate în această practică au fost numite hasbariste.
Individuals who engage in the practise have been called hasbarists.Aş dori să felicit toate persoanele implicate.
Responsabilitatea autorului corespondent este să reprezinte toate persoanele implicate în lucrare.
It is the responsibility of the corresponding author to represent all those involved with the work reported.Respectiv îmbunătățirea relațiilor(sociale) dintre persoanele implicate în conflict, control deplin.
De asemenea, ar trebui să fim uniţi pentru a proteja persoanele implicate în aceste dezbateri.
Also, we should stand united to protect individuals engaging in such debates.Va fi de asemenea analizată introducerea unor cerințe minime armonizate pentru persoanele implicate în procesul de pregătire, cum sunt persoanele însoțitoare și instructorii.
The introduction of harmonised minimum requirements will be examined for persons involved in learning: such as accompanying Intr-adevar, pentru persoanele implicate in dezvoltarea personala, nu este neobisnuit ca ele sa aiba experiente mistice.
Indeed, it is not uncommon for persons involved in personal growth to have mystical experiences.Persoanele implicate in importul de marfuri contrafacute au fost sanctionate in conformitate cu legislatia in vigoare.
People involved in the importation of counterfeit goods were sanctioned in accordance with the applicable law.Multe dintre persoanele implicate în diverse activităţi, într-un ritm frenetic, se apără de propriile gânduri, emoţii şi sentimente copleşitoare.
Many of the individuals involved in various activities at a frenetic pace adopt a defensive stance against their own overwhelming thoughts, emotions and feelings.Cerere de persoanele implicate în oricare dintre cursele organizate de Club Deportivo Barbate Scrub Trail.
Application for persons involved in any of the races organized from the Club Deportivo Barbate Scrub Trail.Înţeleg că e complicat şi persoanele implicate sunt foarte puternice,
I understand that it's complicated and the people involved are very powerful,Interzicerea intrării în Statele Unite pentru persoanele implicate în asemenea operațiuni,
Refusal of entry into the USA for persons involved in trafficking, including the spouses,Toate părțile și persoanele implicate în Mali vor trebui să răspundă pentru actele lor.
All the parties and individuals involved in Mali will be held responsible for their actions.aproape 25% din persoanele implicate în alergare, se confruntă cu dureri în tocuri.
almost 25% of people involved in running, face pain in the heels.(2) Funcţionarul trebuie să se abţină de la comunicarea deciziei altor surse, până când persoana sau persoanele implicate nu au fost informate.
The official shall abstain from communicating the decision to other sources until the 
