PREA CRUD - traducere în Engleză

• too cruel
• too raw
• too cruelly
• too crude
• too cold
• too green
• very cruel

Exemple de utilizare a Prea crud în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, ar fi prea crud.
No, it's too cruel.

Ar fi fost prea crud.
It would have been too cruel.

Nu, ar fi prea crud.
No, that would be too cruel.

Asta-i prea crud.
That's too cruel.

E mult prea crud.
That's far too cruel.

Ar fi prea crud.
It would be too cruel.

Oh, nu, că ar fi prea crud.
Oh, no, that would be too cruel.

Nu, este prea crud.
No, it is too unkind.

E prea crud.
That's so cruel.

Eşti prea crud cu dânsul.
You're too harsh on him.

Este posibil să fie prea crud pentru această gloată.
It's possibly too callow for this crowd.

Nu, ar fi prea crud.
No. That's too crueÉ.

Prin urmare, grija, esti prea crud pentru cvintetul de corzi(viori 2,
Hence, Care, Thou art too Cruel for string quintet(2 violins,

Dacă îndepărtarea părului- este prea crud pentru tine metodă de combatere a părului, ar trebui să acorde prioritate epilare(elimina firele de păr de ras sau crema).
If an epilation- a method of fight, too cruel for you, against hair, it is worth giving preference to depilation(to removal of hairs the razor or cream).

subiectul principal e prea crud pentru tine.
if the subject matter is too raw for you-.

Spiritul a devenit neclar în chinurile unei civilizaţii prea crud dezintegrată şi deja apropiindu-se de Renaştere;
The spirit became blurred in the throes of a civilization too cruelly disintegrated and already approaching the Renaissance;

Prin urmare, ai grija, esti prea crud pentru cvintetul recorderului(soprano
Hence, Care, Thou art too Cruel for recorder quintet(soprano

Prea crud pentru a fi cu adevărat, ceea ce s-a întâmplat în universul timpuriu.
Too crude to be the real thing that really happened in the early universe.

că totul e prea crud, prea dureros, prea de neiertat.
that everything is too cruel, too painful, too unforgivable.

Iubirea mea, draga mea regina… sotia mea nobila… rapita prea devreme, prea crud, din asta viata.
My love, my sweet queen… my noble wife, severed too quickly, too cruelly from this life.