PROBABIL CĂ AI - traducere în Engleză

• you must have
• you have probably
• you would probably
• you may have
• you're probably
• perhaps you have
• perhaps you are
• probably got
• you must be
• you might have

Exemple de utilizare a Probabil că ai în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil că ai uitat de tine pentru totdeauna.
Perhaps you have forgotten about yourself for ever.

Probabil că ai dreptate, draga mea.
Perhaps you are right, my sear.

Dacă ai face-o, probabil că ai vorbi mai mult cu ei.
If you did, you would probably talk to them more.

Dar, probabil că ai întrebat despre Cara, nu-i aşa?
But you're probably asking about Cara, right?

Probabil că ai avut o zi lungă astăzi.
You must have had a long day today.

Probabil că ai auzit deja ce… am făcut noi cu ea.
You have probably already heard what… we did with it.

Probabil că ai dreptate.
You must be right.

Probabil că ai făcut hernie cărându-i acasă.
Probably got a hernia dragging' them home.

Probabil că ai auzit vorbindu-se de Principesa Domitilla.
Perhaps you have heard of Princess Domitilla.

Probabil că ai băut ceva mai mult decât în mod normal.
You're probably drinking a lot more than usual.

Probabil că ai dreptate.
Perhaps you are right.

Dacă i-ai fi cea mai bună prietenă probabil că ai lăsa-o să plece.
If you were really her best friend, you would probably let her go.

Probabil că ai avut vreun motiv.
You must have had some reason.

Probabil că ai descărcat ilegal toate piesele noastre.
You have probably illegally downloaded all our stuff.

Probabil că ai început să-ţi placă de mine.
You must be starting to like me.

Cred că, probabil că ai făcut o greşeală.
I think perhaps you have made a mistake.

Probabil că ai multe femei care te forţează să te însori.
You probably got a lot of women pressuring you into marrying them.

Păi, dacă ai fi pacient, probabil că ai aprecia asta.
Well, if you were a patient, you would probably appreciate it.

Probabil că ai evitat o epidemie.
You might have stopped a plague.

Probabil că ai rănit-o în mândrie mai mult decât mi-am imaginat.
You must have wounded her pride more than I imagined.