PROBABIL CĂ EŞTI - traducere în Engleză

• you must be
• you're probably

Exemple de utilizare a Probabil că eşti în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil că eşti creştină înflăcărată
You're probably some big Christian,

Adică… probabil că eşti una dintre noi.
I mean, you must be one of us.

Probabil că eşti destul de ocupat,
You're probably pretty busy,

Probabil că eşti una dintre noi.
You must be one of us.

Probabil că eşti mai bun decât merit.
You're probably better than I deserve.

Probabil că eşti nou.
You must be new.

Probabil că eşti foarte ocupată,
You're probably really busy,

Probabil că eşti un înger.
You must be an angel.

Probabil că eşti singurul om în New York fără herpes.
You're probably the only man in New York without herpes.

Probabil că eşti extenuat.
You must be exhausted.

Dar probabil că eşti prea ocupat… să te pui la curent cu cazul Warfield.
But you're probably too busy… getting up to speed on the Warfield case.

Probabil că eşti entuziasmată.
You must be excited.

Probabil că eşti influenţat de sentimente pe care nu eşti obişnuit să le exprimi.
You're probably drawing on feelings that you're not used to expressing.

Şi probabil că eşti obosită.
And you must be tired.

Crede-mă, probabil că eşti cel mai drăguţ tip din tot oraşul New York.
Trust me, you're probably the nicest guy in the city of New York.

Probabil că eşti speriată.
You must be scared.

Probabil că eşti surprins să mă vadă, tată.
You're probably surprised to see me, father.

Probabil că eşti frumos în visele tale.
You're probably handsome in your dreams.

Probabil că eşti cel mai tare tată.
You must be the coolest dad.

Probabil că eşti mort, la fel ca majoritatea.
You're probably dead like most people.