PROBLEMÃ - traducere în Engleză

• problem
• matter
• issue
• problems
• trouble

Exemple de utilizare a Problemã în Română și traducerile lor în Engleză

Eu sunt cea mai mare problemã acum?
I'm your biggest problem right now?

Biscuiţii nu-s problemã, sunt alegere.
Crackers aren't a problem, just a choice.

Nu avem nicio problemã cu loialitatea ta, nu?
We're not gonna have a problem with your loyalty, are we?

Dacã este vreo problemã cu masina, o vom rezolva.
If there's a problem with the car, we will fix it.

Ce problemã?
What situation?

Sã nu ne mai gândim la el. Sã ne gândim la problemã!
So let's stop focusing on him and focus on the problem.

S-ar putea sã avem o micã problemã cu motivarea emoþionalã… Motivare?
May still have a bit of an issue with emotional motivation,?

Existã doar o singurã problemã.
But there is a problem.

Avem aici un fel de problemã.
Ahh… we have sort of a problem here.

Nu-i nicio problemã.
We're good.

N-am nicio problemã cu dumneata.
Got no quarrel with you.

Le este permis sã restricţioneze accesul utilizatorilor problemã şi sã schimbe moderatorii problemã.
They are allowed to restrict a board access for problematic users or replace problematic moderators.

Stai liniºtit, nu e nicio problemã.
Don't worry about it. It's fine.

În acest problemã Bulgarians a fost de succes în afarã de patriarhatul grec Orthodox a excomunicat organizaþia Bulgarian Church.
In this matter the Bulgarians were successful but the Greek Orthodox patriarchy excommunicated the Bulgarian Church organization.

Dar eu nu cred cã prinderea Dr. Fleming este la inimã de aceastã problemã special.
But I don't think that catching Dr. Fleming is at the heart of this particular matter.

7 mai 1990 privind politica deºeurilor(4) recomanda Comisiei ca problemã urgentã sã-ºi definitiveze propunerile privind incineratoarele pentru deºeuri industriale;
May 1990 on waste policy(4) invited the Commission to complete its proposals on incinerators for industrial waste, as a matter of urgency;

Pentru cã ei au grijã de partea lor de problemã… Noi le vom trimite partea noastrã de problemã.
So since they don't take care of their part of the problem, then we will send our part of the problem to them.

Dar dacã existã vreo eºuare, orice problemã, jur c-o sã bag toatã aceastã nenorocire pe spatele vostru,
If there is a problem or ALGN sequel in any sense cargarn I swear that all the errors on his shoulders and two pasarn rest

Ce problemã?
What problem?

Avem o mare problemã.
We got a big problem… big.