PROCEDURII - traducere în Engleză

• procedure
• proceedings
• process
• procedures
• proceeding

Exemple de utilizare a Procedurii în Română și traducerile lor în Engleză

Scurtă prezentare a rezultatelor posibile ale procedurii.
Short explanation of the possible outcomes of the proceedings.

Legile procedurii civile, care durează luni pentru cea mai mică infracţiune?
Civil law procedures, which take months for a mere misdemeanor?

Principalele etape ale procedurii de întinerire.
The main stages of the rejuvenation procedure.

Scris ambele părți au solicitat o suspendare a procedurii.
Written both parties requesting a stay of proceedings.

(b) Calitatea de membru asociat se dobândeste prin parcurgerea procedurii de aderare, astfel.
(b) The Associate membership is acquired by completing the accession process, as follows.

Polonia face obiectul procedurii de deficit excesiv din iulie 2009.
Poland been subject to excessive deficit procedures since July 2009.

Irrigoscopia este… O scurtă descriere a procedurii.
Irrigoscopy is… A brief description of the procedure.

Rezoluția și declarația privind deschiderea procedurii de executare 2017.
Resolution and statement on opening of enforcement proceedings 2017.

Aceasta învârte piesa prelucrată în timpul procedurii de gravare.
It turns your workpiece during the engraving process.

Centralizarea procedurii de selectare.
The centralization of selection procedures.

Descrierea aparaturii și a procedurii de testare.
Description of apparatus and test procedure.

Căsătoria dumneavoastră a durat cel puţin 3 ani înainte de demararea procedurii de divorţ.
Your marriage lasted for at least 3 years before divorce proceedings started.

Acesta este, de altfel, și obiectivul central al procedurii de revizuire.
This is also the central objective of the review process.

Durata procedurii de avizare a unui parc eolian.
Lenght of procedures for a eolian park.

Costul ridicat al procedurii.
The high cost of the procedure.

Acesta este prima etapă a procedurii de executare silită.
This is the first stage of the enforcement process.

Exista mai multe soapte de mistrial de la surse apropiate procedurii.
There are more whispers of mistrial from sources close to the proceedings.

Dezvoltarea procedurii de arhivare, in conformitate cu procesele de arhivare nou definite.
Development of archiving procedures in line with newly designed processes.

Diferitele etape ale procedurii de achiziţie.
The different stages of the procurement procedure.

Profilurile profesionale și profilurile persoanelor juridice sunt supuse procedurii de verificare de către CredoWeb.
Professional and Company profiles undergo a verification process by CredoWeb.