PROCEDURILE - traducere în Engleză

• procedures
• proceedings
• processes
• procedure
• process
• proceeding

Exemple de utilizare a Procedurile în Română și traducerile lor în Engleză

Caracterizează procedurile de testare pentru a îndeplini necesitățile afacerii.
Characterize testing procedures to fulfill business necessities.

Toate procedurile se desfășoară în limba engleză.
All proceedings shall be conducted in English language.

Toate staţiile. Iniţiaţi procedurile de evacuare de urgenţă.
All stations, initiate emergency evacuation procedure.

Procedurile administrative din Austria oesterreich. gv.
Administrative processes in Austria oesterreich. gv.

Presupun că aţi venit aici ca să începeţi procedurile de adopţie.
I assume you're here to start the adoption process.

Procedurile de analiză-asistare vrea
Procedures Analysis-Inspecting wants

Procedurile împotriva acestuia au durat cinci ani
The proceedings against him lasted five years

Vă interesează procedurile ce v-ar putea salva viaţa?
Interested in learning a procedure that could save your life?

Acesta joacă un rol esențial în schimbul de informații și în procedurile de extrădare.
It plays a key role in the exchange of information and in extradition processes.

Cum am explicat, procedurile sunt complet transparente.
As we told you, the process is transparent.

(b) procedurile administrative în ceea ce privește angajarea în muncă;
(b) administrative procedures as regards employment;

Articolul 17- Procedurile privind mandatul european de arestare.
Article 17- European arrest warrant proceedings.

Urmăm doar procedurile standard.
Just follow standard procedure.

Trebuie să mențină un sistem al calității care prevede responsabilitățile, procedurile și gestionarea riscurilor;
They must maintain a quality system setting out responsibilities, processes and risk management;

Trebuie să grăbim procedurile cu scrisorile.
We need to speed up the process with the letters.

Procedurile funcţionarea şi gestionarea de gestionare a dispozitivelor sau metodelor.
Functioning and Manage-Managing procedures of devices or methods.

Procedurile Academiei Naţionale de Ştiinţe.
The Proceedings of the National Academy of Science.

Şi urmam procedurile.
And we follow procedure.

Tu poţi începe să te familiarizezi cu procedurile noastre legale.
You can begin by familiarising yourself with our legal processes.

M-am interesat, şi iniţiase procedurile de adopţie.
I checked into it, and she would started the process of adopting you.