PROCESUL DE TRANSFORMARE - traducere în Engleză

• transformation process

Exemple de utilizare a Procesul de transformare în Română și traducerile lor în Engleză

Procesul de transformare a apartamentului se transformă într-un joc interesant
The process of transformation of the apartment turns into an interesting and exciting game,

Procesul de transformare dintr-o privire mai deschisă și încadrate cu dese fire de par- o procedură extraordinară, cu bijuterii de munca.
Process of transformation of a look in more open and framed with dense filaments- procedure, comparable with jeweler work.

Va fi capabil de a controla procesul de transformare a Autobots masini mici în roboți uriașe puternice.
You will be able to control the process of transformation of the Autobots small cars in huge powerful robots.

Procesul de transformare a unui întreg organism uman într-un exponat plastinat poate dura mai mult de un an.
The process of transformation of an entire human body to become a plastified exhibit may take more than a year.

Evoluția omului este procesul de transformare în forme care nu sunt din această lume.
Man's evolution consists in the process of changing to forms that are not of this world.

Deşi procesul de transformare se află în desfăşurare,
Although the conversion process is under way,

Uniunea Europeană a sprijinit fără echivoc procesul de transformare care a început.
the European Union is unequivocally supportive of the transformation process that has started.

Drept urmare, mărimea celulelor lipidice crește și procesul de transformare a grăsimii în energie încetinește.
As a result, the size of lipid cells increases and the process of transformation of fat into energy slows down.

asumându-ţi acea realitate a sinelui care te mobilizează în procesul de transformare şi ascensiune.
assuming that reality of the self that mobilizes you in the process of transformation and ascension.

Împreună vom crea în acest workshop un spațiu sacru în care vom putea trăi ca experiență procesul de transformare.
Together we create at the workshops a safe space in which we can experience transformational processes.

care facilitează foarte mult procesul de transformare și împiedică deteriorarea pieselor.
which greatly facilitate the process of transformation and prevent damage to parts.

UE subliniază rolul esențial al societății civile și al mass-mediei în procesul de transformare.
The EU underlines the critical role of civil society and the media in the process of transformation.

Voronin a lăsat să se înţeleagă că ar putea fi modificată denumirea partidului, cu acordul membrilor formaţiunii, în procesul de transformare a acestuia“într-un partid nou de tipeuropean”.
Voronin hinted that the name of the party could change with the agreement of party members, in the process of transformation of PCRM“into a new European-style party.”.

Este de datoria noastră să ne gândim la toți acei oameni care au început procesul de transformare și care realizează acest lucru într-o perioadă de criză
It is incumbent upon us to think about all those people who have begun the transformation process and are carrying it out during a time of crisis

Care este conținutul și procesul de transformare din ingrediente la un sandwich,
What is the content and process of transformation from ingredients to a sandwich,

În el se declară că"procesul de transformare, chiar dacă aduce schimbări revolutionare, este foarte probabil să
In it, they declare that" the process of transformation, even if it brings revolutionary change,"" is likely to be a long one,

Principiul simplu al instalației de aer condiționat în aer liber de acest tip se bazează pe capacitatea substanțelor în procesul de transformare a stării de agregare pentru a da
The plain principle of the outdoor air conditioner of this type is based on the ability of substances in the process of transformation of the state of aggregation to give

Dărâmarea zidului de separare de la Berlin a constituit sfârşitul acestui drum, însă procesul de transformare în Europa Centrală şi de Est a început odată cu
Demolition of Berlin's wall of division was the end of that road, but the process of transformation in Central and Eastern Europe began with events on the Polish coast

În plus, ne vom continua procesul de transformare într-o organizație orientată exclusiv către clienții finali.
Moreover, we will continue our process of transformation into an organization exclusively focused on the end clients.

Mijloacele bugetare disponibile în temeiul acestui program ar trebui să fie un stimulent pentru procesul de transformare şi modernizare în cele cinci domenii ale ocupării forţei de muncă,
The budgetary means available under this programme are supposed to be a stimulus for the process of transformation and modernisation in the five areas of employment, social integration