PROCESS OF TRANSFORMATION - traducere în Română

• procesul de transformare
• proces de transformare

Exemple de utilizare a Process of transformation în Engleză și traducerile lor în Română

She takes an active part in the process of transformation of Romanian statutory accounts to International Accounting Standards.
Ea participă activ în procesul de transformare a standardelor românești de contabilitate în standarde internaționale de contabilitate.

The process of transformation and restructuring these companies in the past four years made the consolidation of their economic-financial activity possible.
Procesul transformării şi restructurării acestor companii din ultimii patru ani a făcut posibilă consolidarea activităţii economico-financiare a acestora.

where it will undergo a process of transformation.
în cazul în care aceasta va trece printr-un proces de transformare.

Among its activities, this programme will favour peer-to-peer co-operation at the sub-regional level to support the process of transformation of state media into public service-oriented media.
Printre alte activități, acest program va promova cooperarea inter pares la nivel subregional, pentru a sprijini procesul de transformare a mediei controlate de stat într-o medie a serviciului public.

What are the next steps in NATO/EAPC process of transformation?"?
care vor fi următorii pași în procesul de transformare a NATO/EAPC?

Yet substances in this world are precious after they assimilate to that realm through a process of transformation; that's the relationship.
Cu toate acestea, substanţele din această lume sunt preţioase după ce se asimiliează acelui tărâm printr-un proces de transformare; aceasta este relaţia.

There's a common sense that their base nature is in a process of transformation.
Acolo 'bunul simț că natura lor de bază este într-un proces de transformare.

What is the content and process of transformation from ingredients to a sandwich,
Care este conținutul și procesul de transformare din ingrediente la un sandwich,

In it, they declare that" the process of transformation, even if it brings revolutionary change,"" is likely to be a long one,
În el se declară că"procesul de transformare, chiar dacă aduce schimbări revolutionare, este foarte probabil să

This period is extended to 5 years for developing countries and countries in the process of transformation from a centrally-planned economy to a market economy,
Această perioadă se prelungeşte la 5 ani pentru ţările în curs de dezvoltare şi ţările aflate în proces de transformare de la o economie de comandă la o economie de piaţă

The plain principle of the outdoor air conditioner of this type is based on the ability of substances in the process of transformation of the state of aggregation to give
Principiul simplu al instalației de aer condiționat în aer liber de acest tip se bazează pe capacitatea substanțelor în procesul de transformare a stării de agregare pentru a da

expertise that is being made available to support this process of transformation.
expertiza considerabilă care sunt puse la dispoziție pentru a sprijini acest proces de transformare.

At the same time, to go further with NATO's process of transformation, Romania will support within the summit the development of the initiatives in the information superiority field and the maritime monitorization
In acelaşi timp, pentru a avansa în procesul de transformare a NATO, România va susţine în cadrul summit-ului dezvoltarea iniţiativelor în domeniul superioritãţii informaţionale

The conference will be on two working sessions: on the Alliance's process of transformation and ISAF operation in Afghanistan and training of the Iraqi forces of security.
Conferința va avea două sesiuni de lucru ale căror teme principale de dezbatere vor fi procesul de transformare a Alianței, respectiv operațiunea ISAF din Afganistan și misiunea de pregătire a forțelor de securitate irakiene.

The emigration towards Europe is seen as a process of transformation in which the known and respected authoritarian forces,
Emigraţia spre Europa este văzută drept un proces de transformare în care forţele autoritare, cunoscute

that it has a European dimension, because it is at the European level that a process of transformation of democracy is occurring.
ea are o dimensiune europeană, deoarece un proces de transformare a democraţiei are loc la nivel european.

the Romanian contribution to the NATO Response Force which now represents the vital factor of the Alliance's process of transformation.
la contribuția României la Forța de Răspuns a NATO, care reprezintă actualmente factorul vital al procesului de transformare a Alianței.

name, Zeppelin Association initiated a process of transformation of a former industrial site in Bucharest, a place of events and urban culture.
Asociaţia Zeppelin a iniţiat o metodologie de proces de transformare a unui fost sit industrial din Bucureşti într-un loc pentru industrii creative şi cultură urbană.

become a dynamic country, in process of transformation, that will offer other kind of future to citizens”, concluded the European deputy.
să devină o ţară dinamică, în transformare, care să ofere un alt viitor pentru cetăţeni”, a conchis deputatul european.

Demolition of Berlin's wall of division was the end of that road, but the process of transformation in Central and Eastern Europe began with events on the Polish coast
Dărâmarea zidului de separare de la Berlin a constituit sfârşitul acestui drum, însă procesul de transformare în Europa Centrală şi de Est a început odată cu