PROGRAMUL DE FORMARE - traducere în Engleză

• training program
• training programme

Exemple de utilizare a Programul de formare în Română și traducerile lor în Engleză

Programul de formare se adresează unui număr total de 9 000 de angajați pe o perioadă de cinci ani.
The training programme covers a total of 9 000 employees over a period of five years.

Programul de formare este structurat în 4 module
The training program is structured in 4 modules

În cadrul finanțat de Comisia Europeană UE- Schimbul de Manageri Chinezi și Programul de Formare(METP), doar o treime din numărul total posibil de studenți europeni au fost trimiși în China.
Within the European Commission funded EU-China Managers Exchange and Training Programme(METP), only one third of the total possible number of European students were sent to China.

Este necesar să se finalizeze programul de formare cu cinologe, atunci problema va fi rezolvată.
It is necessary to pass a training program with a cynologist, then the problem will be solved.

Certificare Certificatul de absolvire va fi eliberat in Polonia de catre SYNTEA responsabila de programul de formare.
The graduation certificate will be issued in Poland by SYNTEA in charge with the training programme.

Controalele periodice de sănătate se va ajusta programul de formare și pentru a evita supraantrenament.
Periodic health monitoring will allow you to adjust the training program and avoid overtraining.

Cu toate acestea, beneficiile de aceste ajutoare de formare nu este necesar să se încheie atunci când se încheie programul de formare.
However, the benefits of these training aids do not need to end when the training program finishes.

deschidere la întrebări dincolo de programul de formare.
openness to questions beyond the training program.

să se angajeze într-un viguros ridicare de greutăţi şi puterea programul de formare în timp ce utilizaţi Anadrole.
engage in a vigorous weight lifting and strength training program while using Anadrole.

Programul de formare a inclus, de asemenea,
The program of the training also included site visits,

Cunoaşte programul de formare şi înţelege obiectivele specifice ale formării pentru un anumit tip de formare realizat;
Has an appreciation of the training programme and an understanding of the specific training objectives for the particular type of training being conducted.

Pachetul de sprijin BUMP este baza pentru programul de formare care a fost livrat sub forma a șase module referitoare la procesul realizării SUMP.
The BUMP Supporting Package is the basis for the training programme that has been delivered through six modules on the SUMP process.

Programul de formare se bazează pe conceptele de învățare experimentală,
The training program is based on the experiential learning concepts,

Programul de formare„Planificare și programare la nivel local șiregional” va fi oferit în perioada.
The training program‘Planning and programming at local and regional level' will be delivered as follows.

Programul de formare a demonstrat că o abordare regională comună în cadrul cercetării penale
The training program has demonstrated that a regional common approach in investigation and informal cooperation against

Programul de formare Politica de Mediu a Uniunii Europene a avut o structură modulară cu ajutorul căreia au fost prezentate şi dezbătute prin exerciţii următoarele teme.
The structure of the training programme the Environmental Policy of the EU was modular and it was made up by presentations and debates surrounding the following themes.

Pentru a beneficia de programul de formare, candidaţii îşi asumă angajamentul să lucreze o perioadă minimă la Int. Transporte Popovici.
To take advantage of the training programme, the candidates are bound to work for Int. Transporte Popovici for a certain fixed period of time.

Care doresc să le ofere studenţilor programul de formare oferit de AIHC,
That wish to provide to their students the training program offered by IACH,

Acest set de competențe este dezvoltat în diferitele discipline care alcătuiesc programul de formare și corespunde conținutului tehnic
This set of competences are developed in the different subjects that make up the training program and correspond to the specific technical

selectați în conformitate cu procedura de candidare sunt eligibili să participe la programul de formare desfășurat de organizații specializate.
selected in accordance with the application procedure shall be eligible to participate in the training programme implemented by qualified organisations.