PROGRAMUL DE STABILITATE - traducere în Engleză

• stability programme

Exemple de utilizare a Programul de stabilitate în Română și traducerile lor în Engleză

Consiliul a examinat Programul de stabilitate, iar avizul său9 se reflectă îndeosebi în recomandarea 1 de mai jos.
the Council has examined the stability programme and its opinion9 is reflected in particular in recommendation 1 below.

Consiliul examinează programul de stabilitate menţionat la alineatul 1 în cel mult două luni de la prezentarea programului..
The Council shall carry out the examination of the stability programme referred to in paragraph 1 within at most two months of the submission of the programme..

Consiliul a examinat programul național de reformă pe 2012 al Sloveniei și programul de stabilitate al Sloveniei.
the Council has examined Slovenia's 2012 national reform programme and the stability programme for Slovenia.

Consiliul a examinat Programul național de reformă și Programul de stabilitate.
the Council has examined the national reform programme and the stability programme.

Totodată, CE a salutat disponibilitatea autorităţilor cipriote de a aduce cifra sub control prin programul de stabilitate pe care acestea l-au anunţat.
At the same time, the EC welcomed the willingness of Cypriot authorities to bring the figure in check, through the stability programme they have announced.

Văd în asistenţa macrofinanciară acordată Serbiei, care va sprijini programul de stabilitate economică a ţării în contextul crizei actuale,
I see the macro-financial assistance for Serbia, which will support the country's economic stabilisation programme in the current crisis, as an important tool for

Traiectoria din Programul de stabilitate include o abatere bazată pe clauza privind reforma structurală pentru care Letonia nu pare a fi eligibilă și clasifică cheltuielile suplimentare
The path in the Stability Programme incorporates a deviation based on the structural reform clause for which Latvia does not appear to be eligible,

În Programul de stabilitate se estimează că ponderea datoriei publice în PIB va scădea treptat, de la 109,7% în 2014 la 105,0% din PIB în 2015,
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to be brought down from 109.7% in 2014 to 105.0% of GDP in 2015

Secţiunea 2 programe de stabilitate.
SECTION 2 STABILITY PROGRAMMES.

Programele de stabilitate se prezintă înainte de 1 martie 1999.
Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.

Programele de stabilitate vor fi prezentate în aprilie 2020.
The Stability Programmes will be presented in April 2020.

Potrivit Programului de stabilitate pentru 2015, se estimează că ponderea datoriei publice în PIB va crește în cursul perioadei care face obiectul previziunilor și va ajunge la 67, 8% până în 2019.
According to the 2015 Stability Programme the government debt-to-GDP ratio is expected to increase over the programme's forecast horizon and to reach 67.8% by 2019.

Conform Programului de stabilitate, se estimează că ponderea datoriei publice în PIB va scădea la 62,6% în 2016
According to the stability programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 62.6% in 2016

Conform Programului de stabilitate, se estimează că ponderea datoriei publice în PIB va scădea treptat, ajungând la 59,5% în 2020.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 59½% in 2020.

Conform Programului de stabilitate, se estimează că ponderea datoriei publice în PIB va crește treptat, ajungând la 23,5% din PIB în 2020.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually increase to 23.5% of GDP in 2020.

Conform Programului de stabilitate, se estimează că ponderea datoriei publice în PIB a atins un nivel maxim de 86,2% în 2015,
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to have peaked at 86.2% in 2015

Conform Programului de stabilitate, se preconizează că ponderea datoriei publice în PIB va atinge nivelul maxim de 67,4% în 2019, urmând să scadă până la 67,2% în 2020.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 67.4% in 2019 and to decline to 67.2% in 2020.

Potrivit Programului de stabilitate, guvernul dorește să atingă în 2016 obiectivul pe termen mediu, și anume un deficit structural de 0,5% din PIB.
According to the Stability Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- in 2016.

Conform programului de stabilitate, cadrul bugetar pe termen mediu va fi implementat integral începând cu anul fiscal 2014,
According to the Stability Programme, the medium-term budgetary framework is to be fully implemented from the fiscal year 2014 onwards,

Conform Programului de stabilitate, obiectivul bugetar pe termen mediu- un deficit structural de 0,5% din PIB- ar urma să fie atins în 2019.
According to the stability programme, the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached in 2019.