PROGRAMUL DE SPRIJIN - traducere în Engleză

• support programme
• support scheme
• support program

Exemple de utilizare a Programul de sprijin în Română și traducerile lor în Engleză

Programul de sprijin bugetar sectorial se va axa pe elaborarea
The Sectoral Budget Support programme will focus on the development

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Sprijin pentru firme noi oferit de Municipiul Lecce Contribuţii regionale pentru mijloace de transport și echipamente tehnologice.
SME Support Scheme used Start-up support by the City of Lecce, Regional contributions for transportation means and technological devices.

Programul de sprijin bugetar sectorial va oferi sprijin pentru cea de a doua etapă a reformei educației.
The Sectoral Budget Support programme will provide support to the second phase of education reform.

Din aprilie 2017, OIM România a ajutat peste 80 de migranți să se întoarcă voluntar acasă prin Programul de Sprijin pentru Repatriere Voluntară Umanitar Asistată și Reintegrare(RVAR).
Since April 2017, IOM Romania has assisted more than 80 migrants to voluntarily return home through the Support Program for Assisted Voluntary Return and Reintegration(AVRR).

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Sprijin din partea Almi,
SME Support Scheme used Support from Almi, Innovationsbron

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Programul de Dezvoltare pentru Tinerii Întreprinzători din cadrul Organizaţiei de Dezvoltare a IMM-urilor din Turcia.
SME Support Scheme used Young Entrepreneur Development Programme of the SME Development Organisation of Turkey.

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Fondul European de Dezvoltare Regională(Programul Operaţional Regional 2007- 2013 pentru regiunea silesiană).
SME Support Scheme used European Regional Development Fund(Regional Operational Programme 2007- 2013 for Silesian Region).

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Incubator de afaceri și tehnologie- Fond nerambursabil pentru inovare(Ministerul de Știinţe).
SME Support Scheme used Business-Technology Incubator- Innovation grant(Ministry of Science).

Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat FINICIA(un program pentru firme noi coordonat de IAPMEI- Institutul portughez pentru IMM-uri și Inovare).
SME Support Scheme used FINICIA(a start-up programme run by IAPMEI- Portuguese Institute for SME and Innovation).

În plus față de specialitățile regionale, programul de sprijin include prelegeri,
In addition to regional specialties, the supporting program includes lectures,

Finanțat prin programul de sprijin pentru sectorul audiovizual european MEDIA,
Funded by the MEDIA programme of support for the European audiovisual industry,

În acest context, au fost adoptate Programul de sprijin pentru parteneriat, reforme
The programme of Support for Partnership, Reforms and Inclusive Growth(SPRING)

Rezultatele programului reprezintă totodată dovada că Programul de sprijin pentru politica TIC din cadrul Programului pentru inovație
The results provide also evidence that the Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation Programme(CIP) can be expected

(16) Programul de sprijin poate conține, în vederea punerii în aplicare, și măsuri de finanțare destinate unor studii,
(16) In order to ensure that it can be implemented, the support programme may also contain measures for financing studies,

Comisia evaluează programul de sprijin propus și hotărăște aprobarea acestuia printr-un act de punere în aplicare.
The Commission shall evaluate the support programme proposed and decide whether or not to approve it by means of an implementing act.

Programul de sprijin pentru reforme, cu un buget total de 25 de miliarde EUR, va oferi sprijin financiar
The Reform Support Programme- with an overall budget of €25 billion- will offer financial

Programul de sprijin cuprinde măsurile necesare pentru asigurarea continuității
The support programme shall contain the measures needed to ensure continuity

Programul de sprijin pentru stabilitate din 3 pe an a adoptat o abordare coordonată de abordare a problemelor structurale de lungă durată
The 3-year stability support programme took a coordinated approach to tackling long-standing and deep-rooted structural issues

în combinație cu programul de sprijin pentru țările din Africa,
combined with the support programme for the African, Caribbean

În al doilea rând, în ceea ce privește programul de sprijin pentru fructe și legume al UE, a fost ameliorată colectarea datelor de la statele membre grație unor noi linii directoare,
Secondly, regarding the EU fruit and vegetable aid programme in agriculture, data collection from Member States has improved with the help of new guidelines,