RISCUL DE TRANSMITERE - traducere în Engleză

• risk of transmission
• risk of spread

Exemple de utilizare a Riscul de transmitere în Română și traducerile lor în Engleză

metoda în cauză exclude orice risc de transmitere a EST.
is satisfied that it precludes all risk of transmission of TSEs.

părăseşte fermele de porcine respectă măsurile de igienă adecvate necesare pentru reducerea riscului de transmitere a virusului pestei porcine clasice.
leaving pig holdings shall fulfil appropriate hygienic measures necessary to reduce the risk of spread of classical swine fever virus.

Întrucât, ţinând seama de raportul Comisiei către Consiliu privind riscurile de transmitere a bolii Newcastle
Whereas, taking account of the report from the Commission to the Council on the risks of transmission of Newcastle disease

Discutați despre riscul de transmitere.
Discuss transmission risk.

Trebuie remarcat faptul că riscul de transmitere a virusului depinde în întregime.
It should be noted that the risk of virus transmission depends entirely on.

Nu poate fi exclus riscul de transmitere a bolii Creutzfeld-Jacob(BCJ).
A risk for transmission of Creutzfeld-Jacob disease(CJD) cannot be excluded.

Ele pot ajuta la determinarea riscul de transmitere a tulburare copilului dumneavoastră.
They can help determine your risk for passing on the disorder to your child.

Ele pot ajuta la determinarea riscul de transmitere a tulburare la un copil.
They can help determine your risk for passing on the disorder to a child.

Compensată în mod corect riscul de transmitere a virusului HIV la medicamente pentru copii.
Correctly matched the risk of HIV transmission to the child medication.

Garantarea unor niveluri de densitate a efectivelor care nu cresc riscul de transmitere a bolilor;
Stocking densities that do not increase the risk of disease transmission.

Distruge în mod eficient sursele de infecție și reduce riscul de transmitere a bolii la culturilor cultivate.
Effectively destroys sources of infection and reduces the risk of disease transmission among cultivated crops.

aveți riscul de transmitere a copilului dumneavoastră toate EB 1: 2(50%).
you have the risk of transmission to your child every EB 1: 2(50%).

Nu se cunoaşte dacă Sebivo reduce riscul de transmitere al virusului hepatitei B la copilul dumneavoastră nenăscut.
It is not known whether Sebivo reduces the risk of passing your hepatitis B virus on to your unborn baby.

astfel există riscul de transmitere a unor agenţi infecţioşi.
needles as this may risk transmission of infectious agents.

Sfat De crasnii ACEST de diagnostic pentru beneficia Orice cuplu o reducere de riscul de transmitere UNEI Boli genetice.
This type of diagnosis can benefit any couple to reduce the risk of transmitting a genetic disease.

Prin utilizarea procedurii PGD, specialistii Academiei de FIV se asigura ca riscul de transmitere a bolilor genetice este 0.
Through this procedure our specialists make sure that the risk of transmitting genetic diseases is null.

Cu toate acestea, riscul de transmitere a virusurilor infecțioase la profesioniștii din domeniul sănătății nu poate fi exclus în totalitate.
However, the risk of transmitting infectious viruses to healthcare professionals cannot be totally excluded.

În același timp, riscul de transmitere a anumitor boli este de asemenea crescut,
Moreover, there is also an increased risk of transmission of certain diseases

În speță, excluderea permanentă a donării de sânge urmărește să reducă la minimum riscul de transmitere a unei boli infecțioase către receptori.
In the present case, the permanent deferral from blood donation aims to minimise the risk of transmitting an infectious disease to recipients.

vaccinarea poate reduce riscul de transmitere virală.
suggesting that vaccination may reduce the risk of viral transmission.