RISCURI GENERATE - traducere în Engleză

• risks arising

Exemple de utilizare a Riscuri generate în Română și traducerile lor în Engleză

Prezenta secțiune descrie unele strategii de evitare și/sau reducere a expunerii lucrătorilor la riscurile generate de„zgomot" în sectoarele muzicii și divertismentului.
This section describes some strategies for avoiding and/or reducing the exposure of workers to the risks arising from‘Noise' in the music and entertainment sectors.

de sănătate pentru protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor generate de expunerea la câmpuri electromagnetice.
safety requirements to protect workers against the risks arising from exposure to electromagnetic fields.

CSD-urile ar trebui să fie în măsură să externalizeze gestionarea propriilor servicii, cu condiția gestionării riscurilor generate de astfel de acorduri de externalizare.
CSDs should be able to outsource the operation of their services provided that the risks arising from such outsourcing arrangements are managed.

ETAPA 31 Evaluarea riscurilor generate de pericole(estimarea probabilităţii
STEP 31 Assessing risk arising from hazards(estimating probability

Declarațiile privind riscurile generate de modificarea genetică citează rapoartele producătorilor,
The statements on risks posed by genetic modification cite manufacturers' reports

Îmbunătăţirea capacităţii de management şi a abordării riscurilor generate de substanţele periculoase,
Improving the management capacity and approaching the risks generated by dangerous substances,

IDF erau pregătite pentru a gestiona riscurile generate de manifestaţiile celor aproximativ 17.000 de palestinieni,
IDF were prepared to manage the risks generated by the manifestations of the almost 17.000 Palestinians,

Pot fi mai reduse decât riscurile generate de vehiculele pentru a căror conducere este necesară deținerea permisului.
May be lower than the risks generated by vehicles with a driving license required.

Un sondaj de opinie privind nivelul de cunoastere de catre populatie a riscurilor generate de contrafacere si piraterie,
A survey on the level of population awareness of the risks generated by counterfeiting and piracy,

Instrumentele derivate sunt contracte financiare care tranzacționează și redistribuie riscurile generate în economia reală
Derivatives are financial contracts that trade and redistribute risks generated in the real economy,

Identificarea surselor de realimentare este importanta pentru evaluarea riscurilor generate de poluarea apei si pentru managementul apelor subterane.
Identifying supply sources is important for assessing the risks generated of water pollution and for groundwater management.

Riscurile generate de substanțele periculoase sunt adesea complexe
The risks posed by dangerous substances are often complex

CERS nu ne va alerta niciodată cu privire la riscurile generate de politicile pe care le susţine.
This ESRB will never alert us to the risks posed by the policies it defends.

gestionarea riscurilor generate de fenomene extreme.
culture and the management of risks produced by extreme phenomena.

Echipa noastră experimentată, de consultanți IT, ajută companiile să minimizeze riscurile generate de schimbările în procesele organizaționale.
Our experienced team of IT Consultants help companies minimize the risks generated by changes in processes that can take place over time.

Cu toate acestea, există și nesiguranța crescută și riscurile generate de amenințările făcute de infractori.
However, there is also the increased insecurity and risks posed by threats from fraudsters.

Din fericire, diferitele inițiative împotriva tutunului au reușit să reducă riscurile generate de fumul de țigară pentru mame
Fortunately, the different initiatives against tobacco have managed to reduce the risks derived from cigarette smoke for mothers

Propunere de îmbunătățire a protecției lucrătorilor împotriva riscurilor generate de expunerea la câmpuri electromagnetice.
Proposal to improve the protection of workers against the risk arising from exposure to electromagnetic fields.

a organismelor de standardizare în activitatea pe care o desfășoară în vederea identificării riscurilor generate de schimbările climatice.
on supporting market participants, legislators and standard-setters, as they work towards identifying the risks emerging from climate change.

Riscul generat de poluarea atmosferică asupra vegetației
The risk posed by air pollution to vegetation