SCRIU ASTA - traducere în Engleză

• write this

Exemple de utilizare a Scriu asta în Română și traducerile lor în Engleză

Draga Isabelle, scriu asta.
Dear Isabelle, I'm writing this.

Ei bine, hai sa scriu asta.
Well, let's write that one.

Îmi tremură mâna când îţi scriu asta.
My hand is shaking while I am writing this.

Hei, de ce scriu asta?
Hey, Why am I Writing this?

Este cazul sa scriu asta?
Shall I write that that is the case?

Nu stiu de ce scriu asta.
I don't know why I'm writing this.

Mi-a fost cel mai greu sa scriu asta.
I have been having the hardest time writing on this.

Cred ca voi incepe singur sa scriu asta.
I think I will type it out myself to start with.

M-a pus sa scriu asta.
He made me write it down.

Cineva ar trebui sa scriu asta.
Somebody should write this down.

Ce, o sa imi scriu asta in CV?
What, am I gonna put this on my CV?

pe care îi urăsc, nu ştiu de ce scriu asta.
I don't know why I'm writing this.

O sa scriu asta.
Let me write that down.

Stie ca scriu asta.
He knows I'm typing this.

Trudy, inima îmi bate în timp ce scriu asta.".
Trudy, my heart pounds as I write this.

De fapt, hai sa scriu asta explicit.
Actually, let me write that down explicitly.

Scriu asta în raport?
Should I write this down?

Cand scriu asta, tu ai 12 ani si esti un baiat cu un suflet mare.
As I write this, you're 12"and a fine, good-hearted boy.

Doamne, scriu asta doar pentru că mi-a cerut fratele meu.
Dear God…"I'm writing this…"only because my brother asked me to.

Îţi scriu asta într-o seară de duminică, la Londra.
I'm writing this on a Sunday night in London.