SE APLICĂ DE LA DATA - traducere în Engleză

• shall apply from the date

Exemple de utilizare a Se aplică de la data în Română și traducerile lor în Engleză

Dispoziţiile de referinţă prevăzute de legislaţia statului membru în care urmează să fie situat sediul SE se aplică de la data înregistrării SE dacă.
The standard rules as laid down by the legislation of the Member State in which the registered office of the SE is to be situated shall apply from the date of the registration of the SE where either.

Articolele 8a, 8b și 8c din Regulamentul(CE) nr. 216/2008 astfel după cum a fost modificat prin prezentul regulament se aplică de la data punerii în aplicare a măsurilor lor suplimentare respective,
Articles 8a, 8b and 8c of Regulation(EC) No 216/2008 as amended by the present Regulation shall apply as from the date of application of their respective supplementing measures

a art. 48 alin.(2), care se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
47(2) and 48(2) which shall apply from the date of entry into force of this Regulation.

prezentul regulament se aplică de la data indicată în decizia respectivă.
this Regulation shall apply as from the date indicated in the decision concerned.

la articolele 15 și 16 din prezentul regulament, se aplică de la data introducerii în sistemul central a tehnologiei de recunoaștere facială.
16 of this Regulation shall apply from the date upon which the facial recognition technology has been introduced into the Central System.

prezentul regulament se aplică de la data indicată în decizia respectivă.
this Regulation shall apply as from the date indicated in the decision concerned.

articolul 37 alineatul(1) și articolul 39 se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
and 39 shall apply from the date of entry into force of this Regulation.

articolele 8 alineatul(3) şi 10 se aplică de la data intrării în vigoare,
and 10 shall apply from the date of entry into force

a articolului 116 alineatul(4), care se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Article 116(4) which shall apply from the date of entry into force of this Regulation.

Dispoziţiile care reglementează regimul de antrepozit vamal se aplică de la data acceptării de către biroul vamal de plasare sub regim de antrepozit vamal a declaraţiei vamale de plasare sub regim;
The provisions governing the customs warehousing procedure shall be applicable from the date on which the office of entry for the procedure accepts the declaration of entry for the procedure; such declaration shall also

cu excepţia dispoziţiilor articolului 3 alineatele(2) şi(3) şi ale articolului 9 alineatul(4), care intră în vigoare şi se aplică de la datele prevăzute la respectivele articole.
apart from the provisions of Articles 3(2) and(3), and 9(4), which shall enter into force on and apply from the dates specified therein.

Prezentul regulament se aplică de la data de transpunere a Directivei.
This Regulation shall be applicable as of[date of transposition of Directive[…]].

Prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare a Acordului OCDE8.
It shall apply as from the date of entry into force of the OECD Agreement(1).

Se aplică de la data intrării în vigoare a regulamentelor menţionate în art. 1.
It shall apply from the date on which the respective Regulations referred to in Article 1 enter into force.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare a Acordului Interimar între Comunitatea Economică Europeană
The arrangements provided for in this Regulation shall apply with effect from the date of the entry into force of the Interim Agreement between the European Economic Community

modificate de prezentul regulament, se aplică de la data intrării în vigoare a normelor de punere în aplicare prevăzute în art.
Article 28b(2) of Regulation(EEC) No 2847/93, as amended by this Regulation, shall apply from the date of entry into force of the detailed implementing rules referred to in Article 11(2) of Regulation(EEC) No 2847/93.

Dispoziţiile specificate la pct. 3 prima liniuţă din anexa la prezenta decizie se aplică de la data notificării statelor membre a prezentei decizii,
The provisions specified in point 3 first indent of the Annex to this Decision shall apply from the date of notification of this Decision to the Member States,

Aceste obligații, care se aplică de la data includerii în listă, nu se referă numai la lista de substanțe ca atare
These obligations, which are effective from the date of inclusion, refer not only to the listed substances on their own

Se aplică de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, a avizului menţionat la articolul 7 alineatul(8)
It shall apply from the date of publication in the C series of the Official Journal of the European Union of the notice referred to in Article 7(8)

articolul 39 alineatul(5) și articolele 211, 212 și 213 se aplică de la data intrării în vigoare a cadrului financiar multianual de după 2020.
212 and 213 shall apply from the date of entry into force of the post 2020 multiannual financial framework.