SE DETECTEAZĂ - traducere în Engleză

• is detected
• are detected

Exemple de utilizare a Se detectează în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când se detectează în analiza clinică a sângelui pentru mai mult de 20%.
Upon detection in the clinical analysis of blood for more than 20%.

Așteptați pînă se detectează platforma curentă.
Please wait while detecting your current platform.

În mod implicit se detectează automat mărimea ecranului. --prefix.
Defaults to detecting screen size.--prefix.

Se detectează modificări RANDR(de monitor) Name.
Detecting RANDR(monitor) changes.

În mod implicit se detectează automat mărimea ecranului.
Defaults to detecting screen size.

Când se detectează o infecție a tractului urogenital, este necesară o terapie antibacteriană;
When an infection of the urinary tract is detected, antibacterial therapy is required;

Cum se detectează temperatura procesorului,
How to detect CPU temperature,

Care se detectează mai multe formate de coduri decât alţi cititori.
That it detects more code formats than other readers.

Când vecinii se apropie prea tare, se detectează unul pe celălalt pe cale chimică.
When neighbours get too close, they detect one another's presence chemically.

Nu se detectează nici o navă bază, dle.
No base ships detected, sir.

Se detectează un impuls de energie necunoscută.
Unknown energy impulse detected.

Când se detectează cancer de prostată, operația este de cele mai multe ori deja arătată.
When prostate cancer is detected, the operation is most often already shown.

Când se detectează, se determină un neoplasm cu o consistență elastică.
When probing, a neoplasm with an elastic consistency is determined.

În analiza din urină se detectează leucocite.
At the analysis in urine leucocytes are found out.

Demux_lavf: dați întotdeauna libavformat numele fișierului atunci când se detectează.
Demux_lavf: always give libavformat the filename when probing.

Există purici în chinchilla și cum se detectează paraziți.
Are there any fleas in chinchillas and how to detect parasites.

Inflamarea anexelor: cum se tratează și cum se detectează?
Inflammation of the appendages: how to treat and how to detect?

Dacă se detectează poliosteoartroză sau osteochondroză, injecțiile cu Alflutop sunt prescrise intramuscular la pacienți pentru 1 ml pe zi.
If polyosteoarthrosis or osteochondrosis is detected, Alflutop injections are prescribed intramuscularly to patients for 1 ml per day.

Dacă se detectează conexiunea la Internet a utilizatorului este prezentat cu interfața utilizator similar cu Google de căutare Box.
If internet connection is detected the user is presented with the user interface similar to Google Search Box.

Dacă într-un mesaj se detectează ameninţări, Antivirusul MI înlocuieşte mesajul respectiv cu un mesaj de avertizare pentru utilizator.
If threats are detected in a message, IM Anti-Virus substitutes this message with a warning message for the user.