SERVIABIL - traducere în Engleză

• helpful
• complacent
• obliging

Exemple de utilizare a Serviabil în Română și traducerile lor în Engleză

personalul era foarte serviabil.
the staff very friendly.

Hotelul foarte bine situat, personalul foarte amabil si serviabil, camera spatioasa si curata. Micul dejunbogat”.
Very well located hotel, very friendly and helpful staff, spacious and clean. The breakfast is rich".

a fost prea serviabil.
he's been way too helpful.

guvernul nostru a fost sau nu serviabil sau chiar complice în acest dezastru al mâncării.
not our government has been complacent or even complicit with this food debacle.

personal serviabil si o curte foarte frumoasa unde puteai sa servesti cafeaua in compania pasarelelor daca ai parte de vreme frumoasa!”.
an exemplary cleanliness, happy-to-help staff and a very beautiful courtyard where you can enjoy coffee and bird songs if you are lucky to have good weather!”.

M-am săturat să fiu umil şi serviabil şi să vorbesc frumos cu orice gură-spartă din statul Georgia.
I have had a bellyful of this bowing' and scrapin' and sweet-talking every loudmouth Sesech in the state of Georgia.

Părintele este excesiv de atent şi serviabil în mediul spitalicesc
The parent is excessively attentive and servile in a hospital setting

ai fi mai serviabil cu informaţiile esenţiale,
were a little more forthcoming with crucial information,

Fii serviabilă şi atentă.
Just be helpful and accommodating.

E foarte serviabilă, nu-i aşa?
Mm. Well, she's helpful, isn't she?

oameni sunt serviabili si cooperanti, ascultand de.
people are complacent and cooperative, listening to the.

Şi sunt foarte serviabile, nu sunt cum erau înainte.
And they're very helpful, they're not like they used to be.

Sunt serviabili, prea serviabili.
They're helpful. Too helpful.

Mda, de-acum o să se gândească la noi că suntem"drăguți" și"serviabili." Oribil.
Yeah, now they're gonna think of us as"nice" and"helpful." Nightmare.

Eşti foarte serviabilă.
That's very helpful.

Noi aveam opt ani, aşa că încercam să fim cât mai serviabili.
And we're eight so we're trying to be as helpful as possible.

Şi, au fost de fapt foarte serviabili- şi înţelegători.
And, uh, they were actually being really helpful and really understanding.

De ce eşti atât de serviabilă?
Why are you being so helpful?

Îi prefer pe oamenii serviabili.
I prefer helpful people.

Le avem de la nişte turişti germani serviabili.
We got it from some helpful German tourists.