SINCERĂ - traducere în Engleză

• honest
• sincere
• frank
• true
• genuine
• straight
• truthful
• heartfelt
• candid
• to tell you the truth
• earnest

Exemple de utilizare a Sinceră în Română și traducerile lor în Engleză

Fii sinceră cu tine însuţi.
Be true to yourself.

Ca să fiu sinceră, m-am uitat înăuntrul servietei tale.
To be truthful, I did look inside your briefcase.

Voi fi sinceră cu tine.
I will be frank with you.

Iar tu n-ai fost niciodată sinceră cu mine.
And you were never, ever honest with me.

Nu a fost sinceră.
It wasn't genuine.

Dragostea ta pentru Dumnezeu nu e sinceră.
Your love of God isn't sincere.

Nu ai fost sinceră cu mine!
You weren't straight with me!

Domnule Jacobi, să fiu sinceră, îmi pari o persoană nesuferită.
I shall be candid, Mr Jacobi. I think you are unpleasant.

Vrei să fiu sinceră cu mine însămi?
You want me to be true to myself?

Nu a fost sinceră în legătură cu nimic, Nora.
She hasn't been truthful about anything, Nora.

Atunci ai parte de simpatia mea sinceră.
Then you have… my heartfelt sympathy.

Nu sunt, sunt sinceră.
I'm not. I'm frank.

Ai spus că vrei să fiu sinceră, nu?
You said you wanted me to be honest, right?

Nu sunt nimic dacă nu sunt sinceră.
I'm nothing if I'm not genuine.

Nu răspunde dacă nu poţi fi sinceră, da?
Don't answer, if you can't be sincere, okay?

Să fiu sinceră, de 15 minute mă holbez la monitor.
To tell you the truth, I have just been staring at this screen for the past 15 minutes.

Ai fost sinceră cu mine şi cred că ar trebui să fiu şi eu cu tine.
You have been candid with me, I should be candid with you.

A fost sinceră cu mine.
She's been straight with me.

Voi fi sinceră cu tine.
I will be true to you.

Nu am fost complet sinceră cu tine.
I wasn't completely truthful with you about something.