SPUN - traducere în Engleză

• say
• tell
• call
• i mean
• saying
• telling
• said
• says
• told
• tells

Exemple de utilizare a Spun în Română și traducerile lor în Engleză

Eu spun să-l foloseşti pe tot.
I say use all of it.

Dacă îţi spun mă vei urî.
If I tell you, you will hate me.

Îi spun"Long John Silver.".
I call this"Long John Silver.".

Ei spun că propria mătuşă m-a turnat.
They said my own aunt ratted me out.

Îi tot spun, femeie, se putea întâmpla orice.
I keep telling her, lady, anything could have happened.

Doar transmit ceea ce spun cei de pe continent.
I'm only relaying what the mainland's saying.

Nu-mi pasă ce spun cei de la laborator.
I don't care what the lab says.

Nu spun că locul ăsta nu e un gunoi.
I mean, not that this place isn't a dump.

Eu vă spun vouă.
I say to you.

Ei îmi spun"Bancnotă", îţi voi spune şi de ce.
They call me"bill", I will tell you why.

Ce sa-ti spun de ce?
Tell you why what?

Dar dacă îi spun să nu mă caute?
What if i told her not to look for me?

Prietenii lui spun că l-ai ameninţat.
His friends said you threatened him.

Îi tot spun să se calmeze, dar.
I keep telling him to calm down, but.

Tot îmi spun asta… şi nu se întâmplă.
I keep saying that… and it doesn't happen.

Dovezile ADN ne spun că tu ai ucis-o pe Felicia Hoyt.
The DNA evidence tells us that you killed Felicia Hoyt.

Nu-mi pasă ce spun cei de la vamă.
I don't care what customs says.

Nu, nu spun că ai o voce ciudată.
No, I mean, not that you have a weird voice.

Copiii lui spun că l-ai antrenat.
His kids say you trained him.

Îi spun"Micul Stăpân".
I call him my"Little Master".