STRATEGIILE MACROREGIONALE - traducere în Engleză

• macro-regional strategies
• macroregional strategies

Exemple de utilizare a Strategiile macroregionale în Română și traducerile lor în Engleză

Prin urmare, este în mod evident necesar să se dezvolte strategii macroregionale la nivel european.
Therefore, that it is clearly necessary to develop macro-regional strategies at European level.

Raport la solicitarea Consiliului: Raportul Comisiei privind evaluarea conceptului mai larg de strategii macroregionale.
Report requested by the Council: Commission report on the evaluation of macro-regional strategies.

Raport de evaluare privind valoarea adăugată a strategiilor macroregionale.
Evaluation Report concerning the added value of macro-regional strategies.

Raportul de evaluare referitor la valoarea adăugată a strategiilor macroregionale.
Evaluation Report concerning the added value of macro-regional strategies.

O punere în aplicare eficace a strategiilor macroregionale necesită.
Effective implementation of macro-regional strategies requires the following.

Obiectivele strategiei macroregionale pentru Mediterana.
Objectives of a macro-regional strategy in the Mediterranean.

Până acum, abordarea strategiei macroregionale se limita la transpunerea politicilor interne ale UE.
The approach to macro-regional strategies hitherto has been limited to implementing EU internal policies.

CESE consideră că strategia macroregională reprezintă instrumentul adecvat pentru zona Oceanului Atlantic.
The EESC believes that a macro-regional strategy is a suitable instrument for the Atlantic region.

Strategia macroregională pentru Mediterana.
A macro-regional strategy in the Mediterranean.

Faptul că Strategia macroregională nu beneficiază de resurse dedicate limitează acest potenţial.
The fact that the macro-regional Strategy does not benefit from dedicated resources caps this potential.

Audierea şi şedinţa Grupului de studiu„Strategia macroregională în zona mediteraneeană”(ECO/332).
Hearing and meeting of the study group"Macro-regional strategy in the Mediterranean"(ECO/332).

UE are propria sa strategie macroregională pentru regiunea Mării Baltice(EUSBSR).
The EU has its own macro-regional Strategy for the Baltic Sea Region(EUSBSR).

Rolul insulelor în noua strategie macroregională.
Role of islands in the new macro-regional strategy.

În privința viitoarelor strategii macroregionale, raportul evidențiază faptul că noile inițiative ar trebui lansate exclusiv pentru a răspunde nevoilor specifice
Concerning future macro-regional strategies, the report stresses that new initiatives should only be launched to address particular needs for improved

Este de părere că consolidarea guvernanței strategiilor macroregionale ale UE va contribui la dezvoltarea proiectelor cu valoare adăugată la nivelul UE;
Considers that strengthening the governance of EU macro-regional strategies will contribute to the development of EU added-value projects;

Reuniunea survine după recenta aprobare de către statele membre ale UE a raportului de evaluare al Comisiei privind valoarea adăugată a strategiilor macroregionale.
The meeting comes after the recent endorsement by EU Member States of the European Commission's evaluation report on the added value of the macroregional strategies.

Concluziile Consiliului European din 12-13 decembrie 2012(sub rezerva evaluării conceptului de strategii macroregionale, astfel cum se prevede în concluziile Consiliului din 13 aprilie 2011).
European Council Conclusions of 12-13 December 2012(subject to the evaluation of the concept of macro-regional strategies as foreseen in the Council conclusions of 13 April 2011).

viitoarelor strategii macroregionale, pe baza unor acţiuni voluntare.
possible future macro regional strategies, on a voluntary basis.

La solicitarea Consiliului European, două strategii macroregionale au fost elaborate de Comisie pentru regiunea Mării Baltice
At the request of the European Council, two macro-regional strategies have been prepared by the Commission for the Baltic Sea

În privința viitoarelor strategii macroregionale, raportul evidențiază faptul că noile inițiative ar trebui lansate exclusiv pentru a răspunde nevoilor specifice
As to future macro-regional strategies, the report warns that new initiatives should only be launched to address particular needs for improved