SUNT IN CONFORMITATE - traducere în Engleză

• are in accordance
• are in line
• are compliant

Exemple de utilizare a Sunt in conformitate în Română și traducerile lor în Engleză

Sacii de gunoi oferiti de Meteor International sunt fabricati folosind o calitate optima a materiei prime si sunt in conformitate cu standardele de calitate internationala.
Garbage bags offered by Meteor International are manufactured using optimum quality raw material and are in accordance with international quality standards.

Aceste motoare sunt in conformitate cu legile americane antipoluare(EPA/CARB)
These engines are in accordance with American antipollution legislations(EPA/CARB)

Aceste reglementari sunt in conformitate cu Conventia/ Cooperarea privind inspectia farmaceutica(PIC/ S) si cu directivele Uniunii Europene.
These regulations are in accordance with the Pharmaceutical Inspection Convention/Cooperation(PIC/S) and the Directives of the European Union.

Returul produselor se accepta conform termenilor si conditiilor mentionati mai jos si sunt in conformitate cu prevederile O.U.G.
The return of the products is accepted according to the terms and conditions mentioned below and is in accordance with Romanian O.U.G.

Obiectivele specifice ale proiectului sunt in conformitate cu obiectivele si prioritatile programului, prin aceea ca.
The specific objectives of the project proposal are in conformity with the objectives and the priorities of the program, by.

Nivelurile de performanta sunt in conformitate cu Nivelurile de Calitate Acceptate(AQL)
Performance levels are in accordance with acceptable quality levels(AQL)

Rapoartele de evaluare realizate de specialistii nostri sunt in conformitate cu principiile formulate de Standardele Internationale de Evaluare, dar si de alte standarde relevante cum ar fi Standardele Internationale de Contabilitate(IAS).
The assessment reports carried out by our specialists are in accordance with the principles formulated by the International Valuation Standards as well as other relevant standards such as the International Accounting Standards(IAS).

prin urmare activitatile pe care le desfasuram sunt in conformitate cu legislatia aplicabila referitoare la protectia sigurantei si securitatii datelor.
therefore the activities we run are in accordance with the applicable law with regard to the protection of your personal data safety and security.

asigurandu-se ca acestea sunt in conformitate cu cerintele stipulate in aceste instructiuni pentru instalarea parchetului din lemn.
ensuring that they are in accordance with the requirements laid down in these instructions for installing wood parquet.

Boghiurile si cuplajul dintre acestea sunt derivate din cele utilizate pentru LE 5100 kW din parcul existent si sunt in conformitate cu specificatia tehnica DTB 3653 pentru LE cu viteza maxima de 120 km/h si 160km/h respectiv cu specificatia tehnica F.P.
Mecanic part Bogies The bogies and ther coupling are similar to those used for LE 5100 kW from the existing stock and they are in accordance with tehnical specification of DTB 3653 for LE with a maximum speed of 120 km/h and 160 km/h, respectively with a tehnical specification F.P.

informatiile si alte comunicari pe care vi le furnizam electronic sunt in conformitate cu orice cerinta legala, conform careia aceste comunicari trebuie sa fie in scris.
other communications that we provide electronically are pursuant to any legal requirements according to which such communications must be made in writing.

Politica de confidentialitate SC Scapino Junior SRL este in conformitate cu prevederile legilor in vigoare.
Privacy policy of SC Scapino Junior SRL is in accordance with applicable law.

Meniul Gradinitei Mary Poppins este In Conformitate cu Ordinul Ministerului Sanatatii nr.
Mary Poppins Kindergarten menu is in compliance with Ministry of Health Order, no.

Este in conformitate cu protocolul de urgența.
It's under emergency protocol.

Aveti grija sa fim in conformitate cu asta.
Make sure we're in compliance.

Estimarea cresterii economice de 7% este in conformitate cu discursul guvernului.
Our 7% growth forecast is in line with the government's rhetoric.

Rana si a VIII-a i ch-diametru adancime ar fi in conformitate.
And eighth-inch-diameter wound that deep would be consistent.

Colectia noastra este in conformitate cu cele mai recente tendinte si aduce satisfactia garantata catre client, indiferent de varsta.
Our collection is in accordance with the latest trend to make its owner happy wearing for ages.

Ro este in conformitate cu reglementarile legale in vigoare in legatura cu protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Ro is in accordance with the legal regulations related to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.

Dotarea cu scule si aparatura a echipelor de lucru este in conformitate cu standardele si cerintele actuale.
Providing tools and equipment teams is in accordance with current standards and requirements.