TRANSMITEREA INFORMAȚIILOR - traducere în Engleză

• transmission of information
• submission of information
• transmitting the information
• conveying information
• submitting information
• sending the information

Exemple de utilizare a Transmiterea informațiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Schimbul și transmiterea informațiilor și documentelor de către statele membre în conformitate cu propunerea ar trebui să reflecte principiile UE în ceea ce privește protecția datelor.
The exchange and transmission of information and documents by MS pursuant to the proposal should reflect the EU's principles with regard to data protection.

proceduri pentru raportarea și transmiterea informațiilor menționate la alineatul(1).
procedures for the reporting and transmission of information referred to in paragraph 1.

măsurile practice pentru a asigura transmiterea informațiilor.
practical measures to ensure the transmission of information.

O mai bună optimizare pentru toate limbile, prin transmiterea informațiilor despre aliasingul de tip
Better optimization for all languages by passing information about type aliasing

Cu toate acestea, extensia de dezactivare a Google Analytics nu împiedică transmiterea informațiilor către Doka sau alte servicii de analiză web care este posibil să fie utilizate.
However, the deactivation add-on for the Google Analytics browser does not prevent information being sent to Doka or other web analysis services that may be employed.

Add-on-ul de dezactivare pentru browsere de la Google Analytics nu previne însă transmiterea informațiilor către noi sau către alte servicii de analiză web utilizate eventual de către noi.
However, the Google Analytics browser deactivation add-on does not prevent information from being transmitted to us or to any other web analytics services that may be used by us.

Add-on-ul de dezactivare pentru browsere de la Google Analytics nu previne însă transmiterea informațiilor către noi sau către alte servicii de analiză web utilizate eventual de către noi.
However, the activation does not prevent the transmission of information to us or to any other web analytics services we may use.

Să fie furnizate în așa fel încât să existe posibilitatea de a se verifica transmiterea informațiilor.
Be provided in such a way that it is possible to verify that the information has been transmitted.

(16) Trebuie să se introducă obligații suplimentare pentru transportatorii aerieni în ceea ce privește transmiterea informațiilor către coordonator.
(16) Additional obligations should be introduced for air carriers with regard to sending information to the coordinators.

Atunci libertatea virtuală ar putea fi garantată prin interconectarea device-urilor din imediata apropiere și transmiterea informațiilor fără a fi trecute prin filtre de Internet.
The virtual freedom could be guaranteed by the immediate interconnection of devices in the close vicinity and sending information without passing it through Internet filters.

Folosim, de asemenea, tehnologii actuale de criptare pentru a cripta transmiterea informațiilor către paginile noastre de conectare.
We also use current encryption technology to encrypt the transmission of data on our log-in pages.

eficace de identificare a acționarilor, transmiterea informațiilor și facilitarea exercitării drepturilor acționarilor.
effective system of shareholder identification, transmission of information and facilitation of exercise of shareholder rights.

în ceea ce privește cerințele pentru transmiterea informațiilor și documentelor, termenele de luare a deciziilor de către organele FCS
in terms of requirements for the submission of information and documents, the time frame for making decisions by the bodies of the FCS

Deși depunem toate eforturile pentru a proteja informațiile cu caracter personal pe care ni le furnizați, transmiterea informațiilor pe internet între dumneavoastră și noi nu este sigură în totalitate.
Although we make every effort to protect the personal information which you provide to us, the transmission of information between you and us over the internet is not completely secure.

Prin transmiterea informațiilor generate de cookie despre utilizarea site-ului web către Adobe,
By transmitting the information generated by the cookie about the use of the website to Adobe,

Comisia adoptă acte de punere în aplicare în ceea ce privește sistemul care trebuie utilizat pentru transmiterea informațiilor menționate la alineatul(1),
The Commission shall adopt implementing acts as regards the system to be used for transmitting the information referred to in paragraph 1,

Impactul economic/costurile economice pentru sponsori va fi resimțit, în principal, la nivelul costurilor administrative(aproximativ 6,72 milioane EUR pe an) pentru transmiterea informațiilor referitoare la trialurile clinice în țări din afara UE către un registru public.
The economic impact/costs for sponsors will mainly be felt in the administrative costs(approximately 6.72m EUR per year) for submitting information on clinical trials in non-EU countries to a public register.

Prin transmiterea informațiilor generate de cookie despre utilizarea site-ului web către Facebook,
By transmitting the information generated by the cookie about the use of the website to Facebook,

Contractul stipulează transmiterea informațiilor necesare pentru a-i permite depozitarului să își îndeplinească atribuțiile în schema de pensii pentru care a fost numit depozitar,
The contract shall stipulate the transmission of the information necessary for the depositary to perform its duties for the pension scheme for which it has been appointed as depositary, as set out in this Directive

transformarea și transmiterea informațiilor care sunt utilizate în interacțiunile de comunicare ale oamenilor,
transforming and transmitting information that is used in people's communication interactions,