UN AN RECORD - traducere în Engleză

• record year

Exemple de utilizare a Un an record în Română și traducerile lor în Engleză

Nu uita: vrem un an record.
Remember, we want a record year.

Am auzit că şi tu ai avut un an record.
I hear you have had a record year yourself.

A fost un an record pentru breșele de date.
Was a record year for data breaches.

Anul trecut a fost un an record.
Last year was a record year.

Statistica semi-anuală al TGE a prognostizat un an record pentru 2014 și n-am fost dezamăgiți.
The TGE semi-annual statistics prognosed a record year for 2014 and we have not been disappointed.

Pance Kralev, a declarat că anul acesta este un an record pentru investițiile în învățământ.
Macedonia Education Minister Pance Kralev said that this is a record year for education investment.

iar noi vom avea un an record, aşa că… a fost respins.
we're coming off a record year, so he… was rejected.

după ce 2073 a devenit un an record pentru imigraţia ilegală.
after 2073 became a record year for illegal immigration.

A fost un an record din punctul de vedere al identificării practicilor anticoncurenţiele în economia românească.
Was a record year as regards the identification of anti-competition practices in the Romanian economy.

A fost de asemenea un an record pentru sumele plătite, statele membre plătind peste
Was also a record year for payments, with Member States paying out over €41 billion,

A fost un an record pentru vânzările BMW Group,
Was a record year for BMW Group sales

ne așteptăm să avem un an record pentru caritate noastre, Mamele împotriva defăimării de suc de mere nediluat.
we expect to have a record-breaking year for our charity, mothers against the defamation of undiluted apple juice.

A fost un an record, pe parcursul căruia s-au investit 128,5 mln euro în 15 proiecte diverse
Was a record year with investments of €128.5 million in 15 diverse projects

reuşind să aibă un an record în 2011.
coming off a record year in 2011.

Într-un an record pentru port, în 2011 au fost manipulate 45,5 milioane de tone de marfă(incluzând cifrele terminalului petrolier Būtingė(d)), ceea ce face
In a record year for the port, in 2011 45.5 million tons of cargo were handled(including Būtingė oil terminal figures),

iar 2015 a fost un an record pentru braconajul cu rinoceri din Africa(Sursa: TRAFFIC).
2015 was a record year in Africa for rhino poaching(Source: TRAFFIC).

Și a fost un an record pentru cât de puțin aplicații le-am primit,
AND IT WAS A RECORD YEAR FOR HOW LITTLE APPLICATIONS WE RECEIVED,

care deja se anunță un an record după criza financiară din 2008 din punctul de vedere al sumei tranzacției,
already shaping up to be a record year since the 2008 financial crisis in terms of deal volume,

se bucură acum de ceea ce pare a fi un an record.
is now enjoying what could be a record-setting year.

La rândul său, Sergiu Cioclea a menționat în declarația sa că 2017 a fost un an record în termeni de investiții semnate de BERD în Republica Moldova,
In turn, Sergiu Cioclea specified in his statement that 2017 was a record year in terms of investments signed by the EBRD in the Republic of Moldova,