UN CADRU INTEGRAT - traducere în Engleză

• integrated framework
• integrated setting

Exemple de utilizare a Un cadru integrat în Română și traducerile lor în Engleză

A fost confirmată valoarea reală a unui cadru integrat care să acopere toate nivelurile și formele de învățământ.
The great value of an integrated framework covering education and training at all levels was confirmed.

CESE recomandă crearea unui cadru integrat al politicilor comunitare, care să acopere toate problemele relevante ale insulelor europene în mod coerent.
The EESC recommends establishing an integrated framework of Community policies covering all the relevant problems of European islands in a coherent way.

cooperarea prin intermediul unui cadru integrat și coerent va duce la o coordonare mai eficientă și la obținerea unor rezultate mai bune.
cooperation through a coherent integrated framework will produce more effective coordination and results.

Unele elemente ale modificărilor,  de exemplu stabilirea unui cadru integrat sau cerințele sugerate în opțiunile C
Some elements of the changes for instance the provision of an integrated framework or requirements suggested under options C

Această opțiune oferă un cadru integrat și actualizat, care combină raportarea
It provides an integrated and updated framework combining reporting

Planul oferă un cadru integrat și coerent ce permite cooperarea deplină ntre UE,
The Plan offers an integrated and coherent framework enabling full cooperation between the EU,

Obiectivul transformării Europei într-un mediu mai atractiv pentru activităţile de cercetare trebuie să se realizeze într-un cadru integrat de strategii pentru sprijinirea cercetătorilor.
The aim of making Europe a more attractive place to conduct research activities must be placed within an integrated framework of researcher support policies.

pentru a îi oferi acestuia accesul continuu la spațiul marin într-un cadru integrat de planificare spațială?
including both fishing fleets and aquaculture, to marine space, within an integrated spatial planning framework?

Suplimentul Europass la Certificatul profesional nu sunt inserate în mod adecvat într-un cadru integrat.
while the Europass Diploma Supplement and the Europass Certificate Supplement are not adequately integrated in the framework.

reforma UE;progresele înregistrate în cadrul planului de acţiune al Comisiei pentru un cadru integrat de control intern, inclusiv în ceea
accountability and reform of the EU;progress of the Commission's action plan towards an integrated internal control framework, including the concept of tolerable risk;

Propunerea unui cadru integrat pentru competențe informatice.
Propose an integrated framework for e-skills.

În cadrul unui cadru integrat, studenții pot alege să studieze hinduismul,
Within an integrative framework, students can choose to study Hinduism,

Se numeste"Un cadru științific integrat pentru".
It's called"An Integrated Scientific Framework for".

Un cadru bugetar integrat este parte a unei uniuni economice și monetare.
An integrated budgetary framework is part of an economic and monetary union.

Este necesar un cadru mai integrat în domeniul insolvenței pentru grupurile bancare?
Is a more integrated insolvency framework for banking groups needed?

Adesea se omite faptul că un cadru bugetar integrat(„uniunea fiscală”)
It is often overlooked that an integrated budgetary framework("fiscal union")

Trebuie să ne îndreptăm spre un cadru financiar integrat, deschis în cea mai mare măsură posibilă tuturor statelor membre care doresc să participe.
We need to move towards an integrated financial framework, open to the extent possible to all Member States wishing to participate.

Comitetul atrage atenţia cu precădere asupra faptului că un cadru bugetar integrat(„uniunea fiscală”) nu vizează doar cheltuielile publice,
The Committee emphatically points out that an integrated budgetary policy framework(fiscal union) not only concerns public expenditure,

Un cadru financiar integrat, cu alte cuvinte o„uniune bancară” reprezintă un element esențial al măsurilor politice menite să repună Europa pe calea redresării și a creșterii economice.
An integrated financial framework, or"banking union", is thus a vital part of policy measures to put Europe back on the path of economic recovery and growth.

Se angajează Comisia să asigure un cadru legislativ integrat și coerent, fără contradicții interne între normele de concurență
Is the Commission committed to ensuring that there is an integrated, consistent legislative framework without internal contradictions between competition rules