COMMON FRAMEWORK - traducere în Română

• un cadru comun
• unui cadru comun

Exemple de utilizare a Common framework în Engleză și traducerile lor în Română

Developing a common framework for the transfer of know- how
Dezvoltarea unui cadru comun pentru transferul de know- how

Regulation 184/2005 establishes a common framework for the systematic production of Community statistics in this field.
Regulamentul 184/2005 instituie un cadru comun pentru producerea sistematică de statistici comunitare în acest domeniu.

The aim of this proposal is precisely to establish a common framework to promote energy efficiency in the Union.
Scopul propunerii constă în stabilirea unui cadru comun de promovare a eficienţei energetice în Uniune.

They set up a working group to create a common framework for the identification and exchange of rights ownership information.
Au constituit un grup de lucru pentru a crea un cadru comun de identificare și schimb de informații privind proprietatea asupra drepturilor.

This Strategy provided a common framework for coordination and a common sense of direction.
Această strategie a fost sursa unui cadru comun de coordonare și a unui sens comun al direcției de urmat.

A common framework to support the gradual re-establishment of transport whilst ensuring the safety of passengers and personnel;
Un cadru comun pentru sprijinirea restabilirii treptate a transporturilor, asigurându-se în același timp siguranța pasagerilor și a personalului;

Moreover, existing buildings will have to comply with very high energy efficiency standards calculated by the Member States based on a common framework established in the directive.
În plus, clădirile existente vor trebui să respecte standarde foarte înalte de eficienţă energetică calculate de statele membre pe baza unui cadru comun stabilit în directivă.

The European Union(EU) establishes a common framework for the production of renewable energy
Uniunea Europeană(UE) stabilește un cadru comun pentru producția de energie regenerabilă

including Decision No 768/2008/EC, on a common framework for the marketing of products.
în special la Decizia nr. 768/2008/CE de stabilire a unui cadru comun pentru comercializarea produselor;

Notes that, regarding occupational pensions, it published its opinion on a Common Framework for Risk Assessment and Transparency;
Remarcă faptul că, în ceea ce privește pensiile ocupaționale, Autoritatea a publicat avizul său referitor la un cadru comun pentru evaluarea riscului și transparență;

It is part of a package of proposals aligning ten product directives to Decision No 768/2008/EC establishing a common framework for the marketing of products.
Ea face parte dintr-un pachet de propuneri care aliniază zece directive privind produsele la Decizia CE nr. 768/2008 de stabilire a unui cadru comun pentru comercializarea produselor.

it is also important to establish a common framework for CO2 taxation now.
de asemenea, să se instituie acum un cadru comun pentru taxarea emisiilor de CO2.

I think that we need to focus rather on establishing a common framework with clearly defined objectives and values.
Consider că trebuie să ne concentrăm, mai degrabă, asupra unui cadru comun, cu obiective și valori clar definite.

(1) Regulation(EC) No 1165/98 established a common framework for the production of short-term Community statistics on the business cycle.
(1) Regulamentul(CE) nr. 1165/98 de stabilire a unui cadru comun pentru producerea statisticilor comunitare pe termen scurt privind ciclul economic.

International Standard ISO 14001:2005 addresses the needs of companies around the world by providing a common framework for managing environmental issues.
Standardul internaţional ISO 14001:2005 se adresează necesitaţilor firmelor din întreaga lume prin furnizarea unui cadru comun pentru administrarea aspectelor de mediu.

Progress needs to be accelerated and steered through a common framework of principles and objectives.
Progresele trebuie să fie accelerate și orientate prin intermediul unui cadru comun de principii și obiective.

Issuing guidelines on practical supervisory issues with a view to a common framework for supervision;
Emiterea unor linii directoare privind aspectele practice ale supravegherii, în vederea unui cadru comun pentru supraveghere;

with SWFs owners and recognises the benefits of a global approach to a common framework for SWF investment.
recunoaşte avantajele unei abordări globale în vederea elaborării unui cadrul comun pentru investiţiile fondurilor suverane.

In the area of civil aviation, this common framework has clearly increased the level of security in the EU and further afield.
În domeniul aviației civile, acest cadru comun a consolidat în mod evident nivelul de securitate în cadrul UE și în alte părți ale lumii.

A number of stakeholder workshops organized in the context of the work on the Common Framework of Reference on contract law7 were held throughout the first semester of 2006.
Un număr de seminarii pentru părţile interesate organizate în contextul lucrului la Cadrul comun de referinţă asupra dreptului contractual7 au fost susţinute pe parcursul primului semestru din 2006.