UN DEGET PE EA - traducere în Engleză

• finger on her

Exemple de utilizare a Un deget pe ea în Română și traducerile lor în Engleză

O să am grijă să nu pună nimeni, nici măcar un deget pe el.
I will make sure nobody lays a finger on him.

De atunci omul lor vechi nu a pus un deget pe el sau oricare dintre frații săi.
From then on their old man never laid a finger on him or any of his siblings.

Dacă am lua un deget pe el, am să-l rupe de la nivelul membrelor mica la nivelul membrelor mici.
If I get my mittens on him, I'm gonna tear him from tiny limb to tiny limb.

este dificil să pui un deget pe ele și să le dai o caracteristică fizică.
it is difficult to put a finger on them and give them a physical characteristic.

Cu toate acestea, nimeni nu a pus vreodata un deget pe el deoarece chiar si la aceasta vârsta oferta, el stia… nu este vorba despre obtinerea-le sa te placa, este vorba despre amintindu-le cât de mult le place reciproc.
Yet no one ever laid a finger on him because even at that tender age, he knew… it isn't about getting them to like you, it's about reminding them how much they dislike each other.

care a fost rău înainte ai un deget pe ea.
which was bad before you got your mitts on it.

Există două gărzi din acolo pentru acest lucru Care ar răsturna dacă ar ști cineva altcineva a avut un deget pe ea.
There are two guards out there for this thing who would flip if they knew someone else had their mitts on it.

Te avertizez. Orice s-a întâmpla, n-o atinge cu un deget… pe ea sau lucrurile ei.
I'm warning you, whatever happens… do not lay a finger on her or her possessions.

Ţi-am spus… să n-o atingi cu un deget pe Îl Young şi s-o eliberezi.
I told you… not to lay a finger on Il Young and release her.

avem un praf de-un deget pe ele.
we will have an inch of dust on them.

Pune un deget pe ea doar și-ți spintec coaiele.
Lay one finger on her and I will rip your balls out.

Nu-ți pune un deget pe ea!
Don't you lay a finger on her!

N-am pus un deget pe ea.
I never laid a finger on her.

N-am pus un deget pe ea.
I didn't lay a finger on her.

Daca pui un deget pe ea, te voi omorâ!
You ever lay a finger on her and I will fuckin' kill ya!

Pune un deget pe ea.
Lay one finger on her.

Daca pune un deget pe ea.
If you lay a finger on her.

Dacă pui un deget pe ea, te voi ucide.
You lay a finger on her and I will kill you.

Dl. Jackson nu ar pune un deget pe ea.
Mr. Jackson would never lay a finger on her.

Tu nu esti pentru a pune un deget pe ea.
You're not to lay a finger on her.