UN EXPORT - traducere în Engleză

• export
• exports

Exemple de utilizare a Un export în Română și traducerile lor în Engleză

Interzice un export de deșeuri în țări terțe, în cazul în care are motive să creadă că deșeurile nu vor fi gestionate în conformitate cu cerințele prevăzute la litera(a).
(b) prohibit an export of waste to third countries if it has reason to believe that the waste will not be managed in accordance with the requirements of point(a).

Întrucât exportul de produse de intervenţie către o ţară terţă în vederea depozitării trebuie considerat un export menţionat la art. 3 alin.(2)
Whereas the export of intervention products for storage in a third country is to be considered an export as referred to in Article 3(2)(c)

În cazul în care asistența tehnică însoțește un export pentru care se acordă autorizație prin
If the technical assistance accompanies an export for which an authorisation is granted by

Comisia stabilește printr-un act delegat condițiile pe care trebuie să le îndeplinească operațiunile de prelucrare care pot duce la un export tradițional sau la comerț regional.
the Commission shall establish by means of delegated act, the conditions that processing operations which may give rise to traditional exports or regional trade must comply with.

nr. 1291/2000 prevede că, dacă în cadrul regimului"de returnare" reimportarea produselor este urmată de un export de produse echivalente incluse la aceeaşi subpoziţie din nomenclatura combinată,
No 1291/2000 stipulates that where the re-importation of products under the returned-goods system is followed by the export of equivalent products falling within the same subheading of the combined nomenclature,

exportator de usturoi în lume, producția de usturoi în China este de aproximativ 2 milioane de tone pe an, cu un export de 310.000 de tone, producția
the output of garlic in China is about 2 million tons annually, with an export of 310,000 tons,

în limita cantităţilor prevăzute în anexă, pot genera un export tradiţional sau livrări tradiţionale, trebuie să fie conforme, mutatis mutandis, cu condiţiile de transformare stabilite
may give rise to regional trade exports or traditional consignments must meet the processing conditions laid down in the provisions on the inward processing arrangements

exportator de usturoi în lume, producția de usturoi în China este de aproximativ 2 milioane de tone pe an, cu un export de 310.000 de tone, producția
exporter of garlic in the world the output of garlic in China is about 2 million tons annually with an export of 310 000 tons it s production

Unele exporturi și unele stocuri.
Some export and some stock.

Ele nu pot face obiectul unui export prealabil într-o altă ţară terţă.
They shall not have been exported previously to another third country.

Această caracteristică este cea mai mare nevoie, atunci când se efectuează o export de e-mail de sisteme UNIX(KMail)
This feature is most needed when performing an email export from UNIX systems(KMail)

pe o platformă naţională; această tranzacţie este asimilată unui export.
this transaction shall be treated in the same way as an export;

a prețurilor din lume, prin generarea unui export feed de date.
engines in the world, by generating a data feed export.

în vederea efectuării unui export și efectul financiar de pe urma acestuia.
costs of an export and its financial result.

numai documentele de însoţire întocmite conform prevederilor alin.(1) atestă, cu ocazia unui export din statul membru de producţie.
only accompanying documents completed in accordance with paragraph 1 on export from the Member State of production shall certify.

în cazul unui export sau a unei expedieri de către un producător.
in the case of export or consignment by a producer respectively.

timp cu cererea de eliberare de licenţă, unui export care trebuie efectuat în decursul termenului de valabilitate a licenţei.
if the applicant so requests at the time of requesting the licence, to an export to be carried out during the period of validity of the licence.

Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul unui export către țările terțe
Products covered by the specific supply arrangements may be exported to third countries or dispatched to the

nr. 689/2008 şi, din 2005, a existat o singură notificare privind cazul unui export de fibre de azbest din Uniunea Europeană către un stat terţ.
there has been only one notified case of asbestos fibres being exported from the European Union to a third country.

care să prevadă în cazul unui export de la un port maritim,
in the case of export from a sea port,