UN INSTRUMENT PUTERNIC - traducere în Engleză

• powerful tool
• powerful instrument
• strong instrument
• strong tool
• potent tool
• powerful lever
• great tool

Exemple de utilizare a Un instrument puternic în Română și traducerile lor în Engleză

Corpul uman este un instrument puternic.
The human body is a powerful tool.

Descriere: Contacte GO- Acesta este un instrument puternic.
Description: GO Contacts- It is a powerful tool.

Ezvid- un instrument puternic pentru a surprinde videoclipul de pe ecran.
The powerful tools to capture the video from the screen.

Stiloul este un instrument puternic.
The pen is a mighty instrument.

Internet un instrument puternic, fratele meu.
The internet is a powerful tool, brother.

Suntem convinsi ca managementul riscurilor este un instrument puternic nu numai pentru reducerea fraudelor si cresterea increderii clientilor,
We are convinced that risk management is a powerful instrument not only for reducing fraud and increasing customer confidence

întărirea puterii de cumpărare a consumatorilor este un instrument puternic pentru o recuperare rapidă”, a declarat Comisarul pentru protecția consumatorilor, Meglena Kuneva.
strengthening the purchasing power of consumers is a strong instrument for a speedy recovery," said Consumer Commissioner Meglena Kuneva.

Impozitarea autoturismelor este un instrument puternic de influenţare a deciziilor de cumpărare luate de către cumpărători.
Car taxation is a powerful instrument to influence the purchase decisions of consumers.

cred ca poate fi un instrument puternic in a-i ajuta pe oameni sa comunice mai bine.
I think that it can be a strong instrument that can help people communicate better.

Impozitarea autoturismelor este, de asemenea, un instrument puternic de influențare a deciziilor de cumpărare luate de către consumatori.
Car taxation is also a powerful instrument to influence the purchase decisions of consumers.

Software-ul devine in zilele noastre un instrument puternic cu un impact major asupra performantelor afacerii.
Software becomes nowadays a strong tool with a major impact on business performances.

Outlook Import Wizard apare ca un instrument puternic pentru a sprijini utilizatorii în importul de e-mailuri
Outlook Import Wizard comes across as a potent tool for supporting users in importing the emails

În acest sens, ordinul european de protecție trebuie să fie un instrument puternic, capabil să ofere o viață mai sigură victimelor violențelor dincolo de frontierele statelor membre.
In this respect, the European Protection Order must be a strong instrument capable of providing a safer haven for victims of violence across Member States' borders.

APE reprezintă un instrument puternic pentru stimularea inovării
GPP is a powerful instrument for stimulating innovation

Espiral actioneaza în câteva PAP europene, deoarece considera ca învatarea de-a lungul vietii este un instrument puternic de sustinere a coeziunii sociale cu alte entitati din Europa.
Espiral works in some European PAP, since it believes in long life learning as a strong tool for social cohesion together with other entities in Europe.

Outlook Import Wizard apare ca un instrument puternic pentru sprijinirea utilizatorilor în importul de e-mailuri
Outlook Import Wizard comes across as a potent tool for supporting users in importing the emails

Este un instrument puternic care le va asigura victimelor violenței posibilitatea de a trăi în siguranță în alt stat membru.
It is a strong instrument which will provide a safer haven for victims of violence across Member States' borders.

Baza de date a UE a fost un instrument puternic pentru a face schimb de informații cu privire la poveștile de succes și exemplele pozitive.
The EU database was a powerful instrument to share information on success stories and positive examples.

Integrarea țărilor în curs de dezvoltare în comerțul mondial este un instrument puternic pentru creștere economică și luptă împotriva sărăciei.
The integration of developing countries in global trade is a powerful lever for growth and the fight against poverty.

Ordinul european de protecție trebuie să fie un instrument puternic, capabil să ofere o viață mai sigură victimelor violențelor dincolo de frontierele statelor membre.
The European Protection Order must be a strong instrument capable of providing a safer haven for victims of violence across Member States' borders.