UN MINIMUM - traducere în Engleză

• minimum
• modicum

Exemple de utilizare a Un minimum în Română și traducerile lor în Engleză

De fapt, procesul este foarte ușor și simplu, iar în cazul în care există cel puțin un minimum de cunoștințe și abilități pot face față timp de câteva secunde.
In fact, the process is very easy and simple and if there is at least a modicum of knowledge and skills can cope for a few seconds.

Disponibilitatea infrastructurii: furnizorii de centre de date utilizează eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a asigura un minimum de uptime de 99,95%.
Infrastructure availability: The data center providers use commercially reasonable efforts to ensure a minimum of 99.95% uptime.

ei prezintă un minimum de variaţie.
they show a minimum of variation;

doar un minimum de fericire.
only a modicum of happiness.

care au doar câteva părți și un minimum de cusături.
which have only a few parts and a minimum of stitches.

Există ceva adevăr în ideea că ființele umane ar trebui să aibă Un minimum de bun simț.
There is some truth to the idea that human beings should have a modicum of common sense.

Pentru a evita mulţimile şi pentru a atrage un minimum de atenţie, ei au trecut prin Gerasa şi Philadelphia.
To avoid the multitudes and to attract as little attention as possible, they journeyed by way of Gerasa and Philadelphia.

Prezenta directivă se limitează la un minimum necesar în vederea atingerii acestor obiective
This Directive restricts itself to the minimum required to achieve those objectives

Treaba noastră e să menţinem un minimum de pierderi, aşa încât primele să nu crească prea mult în 1947.
Our job is to keep our losses at a minimum… so that the rates don't have to go up in 1947.

Mizează un minimum de 100 de pariuri în Cazinoul PokerStars,
Stake a minimum of 100 bets on PokerStars Casino,

Punctele sunt obţinute odată ce jucătorul are un minimum de 20 raked hands utilizând sistemul pro-rated.
Points are earned once a player has a min of 20 raked hands using the pro-rated system.

Reprezentanţii comunităţii sârbe au deja garantate un minimum de zece locuri în Adunarea kosovară.
Representatives of the Serb community are already guaranteed a minimum of ten seats in the Kosovo Assembly.

Pentru turneele multi-table îţi sugerăm un minimum de 100 buy-in, deci cu un bankroll de 100$,
The general suggestion for MTTs is a minimum of 100 buy-ins,

Prin politica noastră de confidențialitate, clienții sunt asigurați că vom culege numai un minimum de informații și că nu vom vinde niciodată adresele de e-mail unor terțe părți.”.
Our company's privacy policy reassures customers that we only collect minimal information and we never sell email addresses to third parties.”.

pastrarea elementului de FOC la un minimum poate ajuta.
keeping the element of FIRE to a low can help.

să trimitem prin e-mail cu un minimum de efort.
edit and email with minimal fuss.

acesta va menține ponderea costurilor administrative în următorul CFM la un minimum.
this will keep the share of administrative costs in the next MFF to a minimum.

decripteze corespondența cu un minimum de efort.
decrypt correspondence with minimal effort.

Da, am fost în oraş la un prânz cu mama ceva ce cerea un minimum de băutură.
Yeah, there was a lunch in the city with my mom that only required minimal drinking.

Gama noastră de agenți de decalcifiere pe bază de acid oferă soluții pentru cele mai dificile sarcini de curățare, cu un minimum de efort din partea dumneavoastră.
Our range of acid descalers provide solutions to the toughest of cleaning jobs, with minimal work on your part.