UN POST DE PROFESOR - traducere în Engleză

• professorship
• teaching job
• teaching position
• teaching post

Exemple de utilizare a Un post de profesor în Română și traducerile lor în Engleză

M-am mutat aici când am terminat facultatea şi s-a creat un post de profesor de arte.
I moved here just out of college when the art teacher's job opened up.

i-au afectat cariera sa atunci când, în 1938, a candidat pentru un post de profesor la Universitatea Municipală din Amsterdam,
affected his career when in 1938 he was a candidate for a professorship at the Municipal University of Amsterdam,

să obțină un post de profesor la departamentul de engleză al Universității din Pennsylvania.
to get a teaching job at the English department of the University of Pennsylvania.

În fapt,, multe locuri va merge în mod normal, mai departe, cu o verificare a antecedentelor penale de oricine este implicat cu contact cu copiii indiferent dacă este un post de profesor sau ceva de-a lungul liniilor de o poziție de voluntariat.
In fact, many places will normally go ahead with a criminal background check of anyone involved with contact with children whether it's a teaching position or something along the lines of a volunteer position..

printr-un concurs fericit de împrejurări am reușit să obțin un post de profesor la o școală din Veldhoven,
already in the system, and through a happy conjuncture, I managed to get a teaching job at a school in Veldhoven,

Primul meu instinct a fost să refuz oferta unui post de profesor în Valea Cărbunelui.
My first instinct was to refuse the offer of a teaching post in Coal Valley.

Aplic pentru un post de profesor.
I'm applying for an open teaching position.

Dar mi s-a oferit un post de profesor.
But my alma mater have offered me a teaching position.

D-le Higgins, eu sunt interesată doar de un post de profesor.
Mr. Higgins, I'm just interested in the position of teacher.

Mi s-a oferit un post de profesor asociat la Universitatea din Aarhus.
I have been offered an associate professorship at the university of Aarhus.

Mi s-a oferit un post de profesor la Universitatea din Cleveland.
I have been offered a chair at Cleveland University.

şi e un post de profesor, şi ai fi perfectă.
and there's an opening for a new teacher, and you would be perfect.

Mi-am dat examenele şi am obţinut un post de profesor, iar Andreas a devenit profesor suplinitor.
I passed my finals and got a teaching job, and Andreas became an associate professor.

A vrut sa stie daca stiu un post de profesor liber pentru prietena lui Maggie.
He wanted to know if I knew of any open teaching positions for his friend named Maggie.

gradul de experienţă practică solicitate pentru un post de profesor trebuie sporite.
degree of practical experience required by a teaching post should be increased.

a obținut un post de profesor la Universitatea din Kazan.
succeeded to Butlerov's professorship at the University of Kazan.

a încercat să-i obțină un post de profesor la Universitatea din Iași.
also tried to obtain for Iorga a teaching position at Iași University.

În 1971 Universitatea Harvard i-a oferit un post de profesor permanent, iar Universitatea Pennsylvania i-a oferit un contract pe cinci ani.
In 1971, Harvard University offered him a permanent teaching position and the University of Pennsylvania offered him a five-year contract.

care l-a ajutat să obțină un post de profesor la Universitatea din Minnesota.
who helped him get his teaching job at the University of Minnesota.

Progresul său a câstigat admiratia profesorilor săi, oferindu-i se un post de profesor la Academia din Munchen,
His progress won the admiration of his teachers and he was offered a position as a Professor in the Munich Academy,