UN REGISTRU DE LUCRU EXCEL - traducere în Engleză

• excel workbook

Exemple de utilizare a Un registru de lucru excel în Română și traducerile lor în Engleză

Pasul 8: Dezactivarea descărcării interogărilor într-un registru de lucru Excel.
Step 8: Disable query download into an Excel workbook.

Utilizați un nume definit într-o formulă într-un registru de lucru Excel.
Use a defined name in a formula in an Excel workbook.

Nu puteți utiliza o formulă DAX într-un registru de lucru Excel și invers.
You cannot use a DAX formula in an Excel workbook, and vice versa.

Datele dintr-un registru de lucru Excel pot fi furnizate din două locații diferite.
Data in an Excel workbook can come from two different locations.

legarea la datele dintr-un registru de lucru Excel.
link to data in an Excel workbook.

Când introduceți coloane într-un registru de lucru Excel, primiți un mesaj de eroare despre memoria disponibilă.
When you insert columns in an Excel workbook, you receive an error about available memory.

De exemplu, un angajat introdus cheltuielile ei într-un registru de lucru Excel și apoi imprimate registrul de lucru.
For example, an employee entered her expenses in an Excel workbook, and then printed the workbook.

În Access, puteți să importați oricare sau toate foile de lucru într-un registru de lucru Excel într-o operație.
In Access, you can import any or all of the worksheets in an Excel workbook in one operation.

Imagini într-o foaie de Power View într-un registru de lucru Excel trebuie să fie stocate în registrul de lucru.
Images in a Power View sheet in an Excel workbook need to be stored in the workbook.

Import(conectare) datelor într-un registru de lucru Excel din OLAP servere,
Import(connect) data into an Excel workbook from OLAP servers,

Pentru mai multe informații despre autor conexiuni la date externe într-un registru de lucru Excel, consultați Prezentare generală a datelor de conectare(import).
For more information about how to author connections to external data in an Excel workbook, see Overview of connecting to(importing) data.

Într-un registru de lucru Excel, creați un raport PivotTable care se conectează la un cub într-o bază de date SQL Server 2005 Analysis Services.
In an Excel workbook, create a PivotTable report that connects to a cube in a SQL Server 2005 Analysis Services database.

Un registru de lucru Excel încorporat este adăugat la diagramă,
An embedded Excel workbook is added to the diagram,

Puteți să reîmprospătați manual datele dintr-un registru de lucru Excel local din mai multe surse externe,
You can manually refresh data in an Excel workbook on premises from many external sources,

Puteți să salvați un registru de lucru Excel într-o varietate de formate de fișier,
You can save an Excel workbook in a variety of file formats,

De exemplu, de pe un computer Windows puteți salva un document Word, un registru de lucru Excel, o prezentare PowerPoint,
For example, from a Windows computer, you can save a Word document, an Excel workbook, PowerPoint presentation,

Puteți să încorporați un registru de lucru Excel într-un mod similar cu un document Word
You can embed an Excel workbook in a way similar to a Word document

cum ar fi un registru de lucru Excel.
paste data from another source like an Excel workbook.

Notă: Dacă ați încercat să deschideți un registru de lucru Excel, dar Excel deschide în schimb doar un ecran gol,
Note: If you have tried to open an Excel workbook but instead Excel only opens a blank screen see:

Pentru informații specifice despre cum să definiți conexiuni la surse de date externe într-un registru de lucru Excel, consultați conectarea la date externe(importul)
For specific information about how to define connections to external data sources in an Excel workbook, see Connect to(import)