UN SISTEM INFORMATIC - traducere în Engleză

• computer system
• information system
• computerized system
• informational system
• informatic system
• informatics system
• software system
• computerised system

Exemple de utilizare a Un sistem informatic în Română și traducerile lor în Engleză

toate acestea din invidie, Sau poate că se execută un sistem informatic silențios.
maybe they are running silent computer system.

In spatele deciziilor de management ce stau la baza noilor orientari se afla invariabil un sistem informatic de gestiune prin care acestea sunt implementate.
Behind managerial decisions that are the basis of new orientations there invariable is a management informatics system by which they are implemented.

Contact AQUA Aplicaţia AQUA este un sistem informatic de management al apelor la nivel regional.
Contact AQUA The AQUA application is a water management information system at regional level.

PC este un joc fantastic, dar nu necesită un sistem informatic cu adevărat nou și scump.
it does not require some really new and expensive computer system.

În urma customizărilor specifice fluxurilor de business ale DOBROGEA BISCUIT, s-a obţinut un sistem informatic cu funcţionalităţi care rezolvă toate cerinţele exprimate în faza de analiză.
Following a series of customizations specific to the business flows of DOBROGEA BISCUIT, an information system was obtained having functionalities solving all the requirements expressed in the analysis phase.

este una dintre cele mai simple moduri pentru a introduce un sistem informatic de neobservat.
because it is one of the easiest ways to enter a computer system unnoticed.

este un sistem de informații de student, adică un sistem informatic de management școlar, dezvoltat de Capita prezent.
i.e. a school management information system, currently developed by Capita.

întotdeauna un smartphone și un sistem informatic care poate.
always a smartphone and a computer system that can.

El a avut o viziune care nu a fost îndatorat orice noțiuni anterioare de ceea ce ar putea face un sistem informatic.
He had a vision that wasn't beholden to any previous notions of what a computer system could do.

nestructurate utilizate de către un sistem informatic.
unstructured information used by a computer system.

Am ales solutia SeniorERP pentru ca era important nu doar sa avem un sistem informatic, ci sa avem unul foarte bun.
We chose the SeniorERP solution, because it was important not only to have a computer system, but to have a very good one.“.

Un absolvent de inginerie informatică este capabil să proiecteze și să implementeze un sistem informatic pentru scop general
A computer engineering graduate is able to design and implement a computer system for general purpose

Ingineria cunoașterii este disciplina inginerească ce implică integrarea cunoașterii într-un sistem informatic pentru a rezolva probleme complexe care necesită în mod normal un înalt nivel de expertiză umană.”.
Knowledge engineering is an engineering discipline that involves integrating knowledge into computer systems in order to solve complex problems normally requiring a high level of human expertise.”.

controlate in orice moment printr-un sistem informatic centralizat(TELESKOP).
controlled at any time through central computer systems(telescopes).

IBM PureFlex System este un sistem de infrastructură ce furnizează un sistem informatic integrat- îmbinând într-o singură structură serverele,
The IBM PureFlex System is an infrastructure system that provides an integrated computing system- combining servers, storage, networking, virtualisation

Fapta vizează un sistem informatic situat pe teritoriul statului membru respectiv,
The offence is against an information system on the territory of the Member State concerned,

Utilizând un sistem informatic performant și flexibil, adaptat cerințelor
Working with a powerful and flexible ERP system, tailored to the needs

Dotarea echipajelor ISU/ SMURD Bihor cu un sistem informatic unic în România pentru a ajuta la procesul de luare a deciziilor în timpul misiunilor de urgență și descarcerare;
Equipping the ISU/ SMURD Bihor crews with a unique IT system in Romania to help with the decision-making process during emergency and extrication missions;

Alin 3 din Legea 161/2003(accesul ilegal la un sistem informatic prin încălcarea măsurilor de securitate) fiind eronată.
Paragraph 3 of Law 161/2003(illegal access to an IT system through security measures' breach) being wrong.

Un factor cheie eficient este un sistem informatic puternic, dedicat executării întregului ciclu de informații.
An effective key factor is a powerful IT system dedicated to the execution of the entire intelligence cycle.