UN STUDIU DE TEREN - traducere în Engleză

• field study
• field trial

Exemple de utilizare a Un studiu de teren în Română și traducerile lor în Engleză

În cadrul unui studiu de teren care a inclus 251 de câini cu insuficiență cardiacă congestivă,
In a field study involving 251 dogs with congestive heart failure,

În 1909-1910 bine-cunoscut omul de știință rus Alexander Kruber a efectuat unele studii de teren în Arabika.
In 1909- 10 Russian karst scientist Alexander Kruber, a founder of the study in Russia, performed some field studies in Arabika.

TruScient a fost investigat într-un studiu de teren principal pe 126 de câini cu fracturi ale diafizei.
TruScient was investigated in one main field study in 126 dogs with fractures of the diaphysis.

Eficacitatea Versican Plus L4 a fost analizată într-un studiu de teren care a implicat 129 de câini.
The effectiveness of Versican Plus L4 was investigated in a field study involving 129 dogs.

Eficacitatea Broadline împotriva viermilor care infestează plămânii pisicilor a fost investigată într-un studiu de teren în Italia.
The effectiveness of Broadline against feline lungworm was investigated in a field study in Italy.

Eficacitatea Versican Plus DHPPi a fost inițial evaluată într-un studiu de teren care a cuprins 129 de câini.
The effectiveness of Versican Plus DHPPi was initially investigated in a field study involving 129 dogs.

Eficacitatea Vectra Felis împotriva puricilor a fost investigată într-un număr mare de studii de laborator şi într-un studiu de teren.
The effectiveness of Vectra Felis against fleas was investigated in a large number of laboratory studies and in one field study.

Eficacitatea Simparica împotriva puricilor a fost investigată într-un studiu de teren la câini infestați cu cel puțin cinci purici vii.
The effectiveness of Simparica against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas.

Eficacitatea Sileo a fost investigată într-un studiu de teren care a inclus câini expuși la zgomotul produs de artificii de revelion.
The effectiveness of Sileo was investigated in a field study involving dogs exposed to fireworks noise at New Year's Eve.

ProZinc a fost studiat într-un studiu de teren care a implicat 176 de pisici cu diabet, de diferite vârste şi rase.
ProZinc was studied in a field study involving 176 diabetic cats of various ages and breeds.

Pentru tratamentul BRP s-a realizat un studiu de teren la porcine cu BRP, în cadrul căruia
For the treatment of SRD a field study was conducted in pigs with SRD comparing ZACTRAN to tildipirosin,

Un studiu de teren a evaluat de asemenea eficacitatea Hiprabovis IBR Marker Live în reducerea semnelor clinice ale bolii
A field study also looked at the efficacy of Hiprabovis IBR Marker Live, compared with a dummy vaccine, on reducing the

a căpușelor a fost analizată într-un studiu de teren din UE, care a cuprins pisici cu infestații cu purici, căpușe sau ambele.
ticks was investigated in an EU field study involving cats infested with fleas, ticks, or both.

Siguranţa vaccinului a fost evaluată în două studii de laborator principale efectuate pe câini fără leishmania(supradozare, administrare unică şi administrare repetată) şi într-un studiu de teren.
The safety of the vaccine was studied in two main laboratory safety studies carried out in leishmania-free dogs(overdose and single and repeated administration) and one field trial.

Eficacitatea Panacur AquaSol a fost, de asemenea, evaluată într-un studiu de teren pe găini crescute pentru ouă
The effectiveness of Panacur AquaSol was also investigated in a field study involving chickens bred for laying

Siguranţa produsului a fost evaluată doar la câini clasificaţi în clasa 1 sau 2 pentru dirofilarioză în studii de laborator şi câţiva câini încadraţi în clasa 3 într-un studiu de teren.
The safety of the product has only been evaluated in dogs classified as either Class 1 or 2 for heartworm disease in laboratory studies and in a few Class 3 dogs in a field study.

Într-un studiu de teren, care a cuprins 67 de câini cu insuficiență cardiacă congestivă, tratamentul cu Fortekor
In a field study involving 67 dogs with congestive heart failure treatment with Fortekor

Eficacitatea vaccinului a fost demonstrată într-un studiu de teren în care câini seronegativi de diverse rase erau expuși în mod natural la Leishmania infantum în zone cu preponderență ridicată de infecție timp de doi ani.
The efficacy of the vaccine was demonstrated in a field study where seronegative dogs from a variety of breeds were naturally exposed to Leishmania infantum in zones with high infection pressure over a two year period.

Un studiu de teren a evaluat de asemenea eficacitatea Hiprabovis IBR Marker Live în reducerea semnelor clinice ale bolii
A field study also looked at the efficacy of Hiprabovis IBR Marker Live, compared with a dummy vaccine, on reducing the

Pentru prevenirea și tratarea infestațiilor cu purici, s-a realizat un studiu de teren în care 178 de câini au fost tratați cu Trifexis, iar 88 de
For prevention and treatment of flea infestations, a field study was conducted in which 178 dogs were treated with Trifexis