UNOR ELEMENTE - traducere în Engleză

• elements
• items
• components
• element

Exemple de utilizare a Unor elemente în Română și traducerile lor în Engleză

Toţi oamenii aparţin unor elemente.
All people belong to something of the elements.

luați în considerare adăugarea unor elemente de oglindă mici pentru o reflectare suplimentară a luminii.
consider adding small mirror elements for additional reflection of light.

Prin adăugarea unor elemente speciale, sistemul poate suporta chiar și o greutate de până la 150 kg.
By adding special items, the system can support a sash weight of up to 150 kg.

favorizează adoptarea unor elemente de bază din design-al treilea loc de Gerhard Henselmann.
favours adopting basic elements from the third-place design of Gerhard Henselmann.

Mai jos este o listă a unor elemente esențiale pe care ar trebui să le luați în considerare pentru a vă face șederea la noi fericită și confortabilă.
Below is a list of some essential items that you should consider bringing with you to make your stay with us a happy and comfortable one.

Opțiunea 3 presupune o acțiune legislativă la nivelul UE, pentru apropierea unor elemente esențiale ale cadrelor de reglementare naționale aplicabile difuzării HRSD.
Option 3 involves legislative action at EU level for the approximation of essential components of the national regulatory frameworks applicable to HRSD distribution.

Activități de mentorat pentru studenți în vederea consolidării și dezvoltării unor elemente ale competențelor antreprenoriale necesare viitorilor absolvenți.
Mentoring activities for students in order to consolidate and develop some elements of entrepreneurial skills needed for future graduates.

Evaluarea unor elemente de calitate fizico-chimice și biologice în vederea
Assessment of physicochemical and biological quality items in order to determine the ecological status of aquatic,

Tocmai ati supravetuit unor elemente de surpriza ale exercitiului,
You just survived the surprise element that was added to the exercise.

interior sau exterior cladirilor, se realizează prin interconectarea unor elemente electronice şi mecanice dedicate.
outside buildings, is achieved by interconnecting dedicated electronic and mechanical elements.

unii respondenți nu răspund unor elemente(de exemplu, uneori respondenții nu doresc să răspundă la întrebări pe care le consideră sensibile).
some respondents don't answer some items(e.g., sometimes respondents don't want to answer questions that they consider sensitive).

Acest brad reflectă bogata tradiţie a Crăciunului unui insule ce incorporează ornamente tradiţionale cu ajutorul unor elemente de cristal irlandez.
This tree reflects the rich Christmas tradition of island, incorporating traditional ornaments with an element of Irish crystal.

Pereții, lipsiți de decor, nu vor părea plictisitori în prezența unor elemente arhitecturale elegante.
The walls, devoid of decor, will not seem boring in the presence of stylish architectural elements.

Filtrarea unor elemente necompletate este utilă pentru a menține o diagramă analitică
Filtering out empty items is useful for keeping an analytic chart

Re-activarea unor elemente de meniu pentru a face manipularea imaginii de pagină(cum ar fi"Deskew")
Re-enabled some menu items for doing page image manipulation(such as"Deskew") that had been

Reproduceri ale unor elemente din colecțiile de patrimoniu care nu pot fi făcute accesibile integral, fie:(i).
Reproductions of items in heritage collections that cannot be made fully accessible because of either:(i).

Existența unor elemente private vor fi incluse,
The existence of private items will be included,

contactul tactil și utilizarea unor elemente comune de uz casnic crește în mod semnificativ riscul de infectare.
air is almost motionless, tactile contact and the use of common household items significantly increase the risk of infection.

selectare diferențiată a unor elemente de pe un layer în funcție de un atribut(după o anumită regulă).
differentiated selection of items on a layer based on an attribute.

chiar schimba complet stilul prin lipirea unor elemente de interior.
even completely change the style by pasting some interior items.