VINDECA - traducere în Engleză

• heal
• cure
• fix
• recover
• mend
• heals
• healed
• healing
• cures
• cured
• curing

Exemple de utilizare a Vindeca în Română și traducerile lor în Engleză

Ştim că Jane se poate vindeca.
We know jane can recover.

Nici măcar tu nu poţi vindeca asta.
Not even you can heal this.

Dar ea nu poate vindeca un spate rupt.
But she can't mend a broken back.

nu va vindeca asta.
will fix this.

Te voi vindeca constant, dar durerea va ingrozitoare.
I will be constantly healing you, but the pain will be great.

Până atunci te vei vindeca şi te vei putea bărbieri.
You will be all healed by then, and you can shave.

Domnul te vindeca, inshAllah.
God heals you, inshAllah.

De obicei vindeca 50% din cazurile pe care le avem.
This usually cures 50% of all non-acute new cases.

Dar… un doctor nu poate vindeca magia neagră.
But… but a doctor can't cure this black magic.

Mătuşă, te vei vindeca, crede-mă.
Aunt, you will recover, believe me.

Nu se va vindeca fără ea.
It won't heal without it.

Se va vindeca.
It will mend.

Da, Vincent, te pot vindeca.
Yes, vincent. I can fix you.

Vindeca bolnavii?
Healing the sick?

Ea vindeca bolnavii.
It healed the sick.

Pământul vindeca totul.
Earth heals everything.

Medicina vindeca trupurile, iar politica ar trebui sa vegheze asupra sufletelor.
Medicine cures the body, politics should watch over souls.

Nici măcar tu nu vei putea vindeca.
Not even you can recover from.

A fost înființat pentru a face upgrade la v1.003 vindeca ALI213.
It was established to upgrade to v1.003 cure ALI213.

Rănile tale nu se vor vindeca.
Your wounds will not heal.