Exemple de utilizare a Vorbind ca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uh, vorbind ca un soldat de mai mulți ani, Majestate.
Uh, speaking as a soldier of many years, Your Majesty.De ce, Hannah Hunter, ce te-a apucat? Vorbind ca o fermieră?
Hannah Hunter, what's got hold of you, talking like a field hand?Vorbind ca un profesionist, crezi că e posibil?
Speaking as a professional, do you think it's possible?Vorbind ca un fost coordonator de joc, în colegiu.
Speaking as a former college quarterback myself.Si, vorbind ca un fost vestala, clasa a doua.
And speaking as a former vestal virgin, second class.Vorbind ca un părinte, aș.
Speaking as a parent, I would.Nu sunt din sichuan, ci vorbind ca un arab.
I'm not from Sichuan, but speaking as an Arabian.Nu credeam să te aud vorbind ca unul care n-a trecut prin război.
I would not have thought to hear you speak as one unscathed.Vorbind ca un om de ancorare care-şi vrea ancora înapoi.
Spoken like an anchorman who wants his anchor back.I-am auzit vorbind ca-l vor muta pe tatal tau la Black Rock.
I overhead them say that they're moving your father to Black Rock.Acum ești vorbind ca un hacker.
Now you're talking just like a hacker.Vorbind ca ce?
Speaking like what?N-am auzit vorbind ca acest lucru înainte.
I have never heard you talk like this before.Şi vorbind ca un diacon cu un dragon.
And speaking like a deacon with a dragon.Sau ești vorbind ca un client multumit?
Or are you speaking as a satisfied customer?Vorbind ca un copil.
Speak Like a Child.Te înspăimânt vorbind ca un Sfinx?
Are you afraid of me because I talk like a sphinx?Vorbind ca un adevărat barbarian.
Spoken like a true barbarian.Închipuiţi-vă un guru necopt venind şi vorbind ca un guru.
Imagine a half-baked guru going along talking as a Guru.nu pot sa agat tipe vorbind ca un baietel.
can't pick up a girl whilst talking like a little boy.
