VREI SĂ-I IEI - traducere în Engleză

• you want to take
• will you take

Exemple de utilizare a Vrei să-i iei în Română și traducerile lor în Engleză

Ben, vrei să-i iei?
Ben, you want to grab them?

Vrei să-i iei mâine de la birou?
Do you want to pick them up in my office tomorrow?

Vrei să-i iei locul lui Hawkeye?
Want to take Hawkeye's place?

Ce vrei să-i iei mamei tale?
What are you gonna get for your mum?

Şi, în acelaşi timp, vrei să-i iei locul.
Yet you want to take his place.

EI n-are sânge şi tu vrei să-i mai iei.
He does not have blood and you want to get even more.

Dacă vrei să-i iei ceva, mergi la magazinul de arme din Grand Junction,
But if you want to get him somethin' else, the gun shop

Vrei să-i iei şi să renunţi cât mai eşti în frunte sau să rişti jucând împotriva lui?
Do you want to take it and quit while you're ahead… or risk it by playing against him?

Ea pare să creadă că vrei să-i iei copilul sau să-i faci rău soţului ei.
She seems to think that you want to take away her baby or do some sort of harm to her husband.

Femeia de care esti îndrăgostit e pe cale să devină cea mai puternică din oras. Asa că poate vrei să-i iei un cadou.
The woman you have a crush on is becoming the most powerful person in Eureka, so you might want to get her something.

Vreau să-i iei pe băieţi, şi să-i duci în oraş, la biserică.
I want you to take the boys into town for church.

Vreau să-I iei pe Doakes împreună cu o echipă,
I want you to take Doakes and a support team.

Vrei s-o iei de aici?
Will you take it away?

Vrei să o iei şi să devii următorul Comandant?
Will you take it and become the next Commander?

Vrei s-o iei mai uşor?
Will you take it easy?

Vreau să-i iei locul Ewei Vitynski.
I want you to take Ewa Witynska's place.

Margaret, vrei s-o iei mai uşurel?
Margaret, will you take it easy?

Joanna, vrei s-o iei uşor?
Joanna, will you take it easy?

Vreau să-i iei pe toţi acasă ca să dormiţi puţin.
I want you to take everybody home so you can get some sleep.

Vrei să o iei cu mine?
Will you take it with me?