AUTOMATISIEREN - traduction en Français

• automatiser
• automatisation
• automatisez
• automatisent
• automatise

Exemples d'utilisation de Automatisieren en Allemand et leurs traductions en Français

Sie vermeiden eine Entmischung des Produkts und automatisieren die Produktion.
À éviter que le mélange de produit ne se défasse et à automatiser la production.

Sich wiederholende Arbeitsabläufe lassen sich optimieren und automatisieren.
Vous pouvez optimiser et automatiser les tâches répétitives.

Mit Workday konnten wir den Prozess der Kreditorenbuchhaltung automatisieren und rationalisieren, den gesamten Papierkram beseitigen
Avec Workday, nous avons pu automatiser et rationnaliser l'ensemble du processus comptable,

Systeme zum Managen und Automatisieren von Workflows können für die betriebswirtschaftliche Effizienz sorgen,
Les systèmes de gestion et d'automatisation des workflows permettent aux entreprises d'optimiser leurs processus

Mit dem neuen ACID Pro kannst du Steuerflächen automatisieren und Channels tracken- für Geräte
Avec la nouvelle version de ACID Pro, vous pouvez automatiser des systèmes de commande

Automatisieren und Verbessern des Bilderfassungsprozesses,
Automatisation et amélioration du processus de numérisation;

Verwaltungsprozesse automatisieren mit Microsoft SharePoint Professionelles Vertragsmanagement mit Microsoft SharePoint Wirksames Reklamationsmanagement mit Microsoft SharePoint SharePoint 2010- Betriebssystem 2.0 für Ihr Unternehmen?
Automatiser les procédures administratives avec Microsoft SharePoint Gestion des contrats professionnels avec Microsoft SharePoint Efficace Gestion des plaintes avec Microsoft SharePoint SharePoint 2010 -Système d'exploitation 2.0 pour votre entreprise?

Mit gINT Professional können Sie wiederkehrende Aufgaben automatisieren, redundante Dateneinträge beseitigen
Avec gINT Professional Plus, automatisez les tâches répétitives, supprimez les saisies de données redondantes

Handhabung unserer Geräte und der Vielfalt an Anwendungsmöglichkeiten indem wir sie weitgehend automatisieren.
la variété de leurs possibilités d'utilisation grâce à une large automatisation.

es gibt einige großartige Online-Sites, die diesen Prozess für Sie automatisieren können.
il existe quelques sites en ligne qui peuvent automatiser ce processus pour vous.

Automatisieren Sie die Drehung von Seiten in langen Dokumenten, damit alle Seiten die zuvor mit Fiery Impose festgelegte Ausrichtung aufweisen.
Automatisez la rotation des pages des longs documents pour qu'elles soient toujours toutes orientées conformément à leur configuration avec Fiery Impose.

Unsere Skripte automatisieren viele Prozeduren beinahe vollständig, aber sie"entscheiden" nicht für den Benutzer
Certes nos scripts automatisent les procédures, mais ils ne prennent pas les décisions,

Rückerstattungen werden ausgegeben mit FedEx, DHL, und UPS und wie können Sie Rückerstattung mit einer kostenlosen App aus dem App Market Ecwid automatisieren.
sont émis avec FedEx, DHL, et UPS et comment vous pouvez automatiser des remboursements avec une application gratuite du marché App Ecwid.

finden Sie im Anhang B, Automatisieren der Installation mittels Voreinstellung.
se trouve dans l'Annexe B, Automatisation de l'installation par préconfiguration.

Mit Workflow-Software lassen sich personalintensive manuelle Prozesse im Prepress-Bereich automatisieren, was Geld und Zeit spart
Un logiciel de flux de production automatise les opérations manuelles nécessitant une main-d'œuvre importante dans le service prépresse,

Automatisieren Sie die Budgetüberprüfung, um die verfügbaren Finanzmittel im Blick zu behalten
Automatisez le contrôle budgétaire afin de connaître la situation précise des fonds

IBM Softwarelösungen für die Datenintegration automatisieren manuelle Prozesse
Les logiciels IBM d'intégration des données automatisent les processus manuels

der kleinere Händler können nun ihre Geschäfte wie die großen Unternehmen automatisieren tun.
le plus petit commerçant peut désormais automatiser leurs métiers comme les grandes entreprises font.

PayStream Advisors fand heraus, dass Unternehmen, die mehr Rechnungen elektronisch empfangen und ihre Prozesse automatisieren, Verarbeitungskosten von mehr als 12US-Dollar pro Rechnung einsparen können.
PayStream Advisors a constaté que lorsqu'une entreprise reçoit plus de factures par voie électronique et automatise ses processus, elle peut économiser plus de 10 euros sur le coût de traitement de chaque facture.

Erstellen Sie eigene Frameworks, automatisieren und orchestrieren Sie das Management
Créez vos propres cadres, et automatisez et orchestrez la gestion