BILDSENSOR - traduction en Français

• capteur d'image
• capteur d' image
• capteur d'images

Exemples d'utilisation de Bildsensor en Allemand et leurs traductions en Français

Die leistungsstarke Kombination aus dem Exmor RS Bildsensor(Typ 1,0") und dem BIONZ X Bildprozessor ermöglicht Serienaufnahmen mit bis zu 24 Bildern pro Sekunde, bis zu 233 Einzelbildern und automatischer Objektverfolgung für Autofokus und Belichtung.
La puissance du capteur d'image Exmor RS de type 1.0 alliée au moteur de traitement d'image BIONZ X permet la prise de vue en continu avec suivi AF/AE à une cadence jusqu'à 24 ips environ, soit près de 233 clichés à la fois.

Die Fotografen unter ihnen müssen sich Euclid ein bisschen wie eine großartige Digitalkamera mit einem Bildsensor von knapp über einem halben Meter und fast einer Milliarde Pixel vorstellen.
Et pour ceux d'entre vous qui s'intéresse à la photographie, il faut s'imaginer qu'Euclid, c'est un peu un sublime appareil photo numérique, avec un capteur d'à peu près un demi mètre, et presque un milliards de pixels.

ein Dateiformat bei Digitalkameras, welches die Daten der vom Bildsensor erfassten Informationen verlustfrei und unverändert beinhaltet.
qui contient sans perte et sans changement les données des informations saisies par le détecteur.

Diese Option umfasst die Installation des Bildsensors- zu einer Leuchtstofflampe,
Cette option consiste à installer le capteur d'image- à une lumière fluorescente,

Die technologische Entwicklung im Bereich der Bildsensoren zielte in der Vergangenheit in erster Linie auf höhere Auflösung durch mehr Pixel.
Par le passé, l'évolution technologique dans le secteur des capteurs d'images visait avant tout l'augmentation de la résolution par la multiplication des pixels.

Die Erhöhung der Lichtempflichkeit des Bildsensors war entscheidend für die Installation von Phasenerkennungspixeln.
L'augmentation de la sensibilité du capteur d'image était essentielle à l'installation des pixels de détection de phase.

Un wissenschaftlichen Forschung erfordert ein Teleskop und Bildsensoren Blick auf Sterne und Planeten aufzunehmen.
Un nécessite un télescope et capteurs d'image à enregistrer vues des étoiles et des planètes.

Die Empfindlichkeit der Bildsensoren bezieht sich auf das Umwandlungsverhältnis von Licht in elektrische Signale.
La sensibilité des capteurs se base sur le niveau de conversion de la lumière en signaux électriques.

Als führender Hersteller für Bildsensoren bietet Sony unerreichte Bildverarbeitungs-
Sony, le leader des capteurs d'image, dispose d'une technologie de capteur

Banner Engineering ist einer der weltweit führenden Hersteller von Bildsensoren, photoelektrischen und Ultraschallsensoren,
Banner Engineering est l'un des leaders mondiaux dans la fabrication de capteurs de vision, photoélectriques et ultrasoniques,

Sensorreinigung Die LEICA M8 bietet eine spezielle Funktion zur manuellen Reinigung des Bildsensors.
Nettoyage du capteur Le LEICA M8 offre une fonction spéciale pour le nettoyage manuel du capteur d'images.

Zum Schutz vor der bei Kameras mit Wechselobjektiven gefürchteten Verschmutzung des Bildsensors durch eindringende Schmutz- und Staubpartikel ist sie mit einem Ultraschall-Schutzfilter vor dem Sensor ausgestattet.
Pour le protéger contre la salissure due à la pénétration de poussière et de particules lors du changement d'objectif, le capteur d'images est protégé par un filtre aux ultrasons.

wird das elektronische Signal im Bildsensor angehoben und somit gleichzeitig das Rauschen verstärkt,
le signal de sortie du capteur d'image est davantage amplifié, ce qui en même temps

USB 3.0 Kameras mit dem besten 3 MP Bildsensor.
Caméras USB 3.0 avec le meilleur capteur d'image 3 MP.

Dies bedeutet, dass ein Motiv in voller Größe auf dem Bildsensor der Kamera reproduziert werden kann.
Cela signifie qu'un sujet peut être reproduit à pleine grandeur sur le capteur photographique de l'appareil.

Die Lichtmenge steuern, die durch das Objektiv den Bildsensor erreicht, damit das Bild angemessen belichtet wird.
Le contrôle de la quantité de lumière qui traverse le capteurs de sorte qu'une image soit correctement exposée.

Dieser rückwärtig beleuchtete Bildsensor mit 24,2 MP erreicht eine hohe Empfindlichkeit von bis zu ISO 204800(erweitert).
Ce capteur d'image de 24,2 mégapixels est doué d'une haute sensibilité pouvant atteindre ISO 204800(étendue) grâce à sa structure rétroéclairée.

helle Stellen erzeugen und somit dem Bildsensor ermöglichen, die Anwesenheit
créer des ombres et des reflets, ce qui permet aux capteurs de vision de détecter l'absence

vollendete Foveon schließlich 2002 dank großer Kreativität und zäher Entschlossenheit einen Bildsensor, der die Marktreife für eine kommerzielle Digitalkamera erreicht hatte.
Foveon acheva le développement d'un capteur prêt à son implémentation dans un appareil photo numérique.

dieser kontinuierliche AF/AE- der auf dem Bildsensor betrieben wird- sich ziellos bewegende Objekte äußerst schnell, präzise und zuverlässig fokussiert und nachverfolgt.
effectué sur le capteur d'image, pour accrocher et suivre des sujets en mouvement erratique grâce à un niveau significativement élevé de vitesse, précision et fiabilité.