CAPTEUR - traduction en Allemand

• Sensor
• Aufnehmer
• Fühler
• Messwertaufnehmer
• Kollektor
• Messaufnehmer
• Bildsensor
• Sensors
• Sensoren

Exemples d'utilisation de Capteur en Français et leurs traductions en Allemand

Notification de rythme cardiaque élevé Capteur optique de fréquence cardiaque/ PPG.
Mitteilung bei hoher Herzfrequenz Optischer Herzsensor/PPG(Photoplethys mographie).

Capteur de courant de défaut DC intégré(jusqu'à 150 € d'économies).
WebApp zum Erfassen der Ladedaten Integrierter DC-Fehlerstromsensor(Kostenersparnis bis zu 150 €).

Imagerie intelligente et capteur optiques pour applications moteur.
Intelligentes Imaging und optische Sensorik für Motorapplikationen.

Le couvercle du capteur et la sécurité, peut éviter la chose dangereuse qui s'est passé.
Mit dem Sensor und Sicherheit Cover können vermeiden gefährliche Sache passiert ist.

Capteur de courant de défaut CC intégré(jusqu'à CHF 150 d'économies).
WebApp zum Erfassen der Ladedaten Integrierter DC-Fehlerstromsensor(Kostenersparnis bis zu 150 €).

Ce capteur n'est pas compatibles avec les robots Lego Mindstorms NXT.
Der Lichtsensor ist mit beiden Versionen des Bausatzes kompatibel.

Très versatile, ce capteur peut être relié, entre autre, à des systèmes B&G.
Der Sensor ist vielseitig einsetzbar und kann z.B.

Le capteur thermique est un thermistor léger qui assure une petite force d'inertie de température.
Temperatursensor ist Termistor mit einem kleinem Gewicht, welcher eine kleine Temperaturträgheit garantiert.

Notification d'arythmie Capteur optique de fréquence cardiaque/ PPG.
Mitteilung bei unregelmäßigem Herzrhythmus Optischer Herzsensor/PPG(Photoplethys mographie).

Capteur ne comportant pas de pièces mobiles.
Ein Sensor ohne bewegliche Teile.

La capteur de force mesure la force qui dépendra de l'inertie du gaz.
Die Wägezelle misst die Gaskraft auf seine Trägheit abhängig.

Le capteur de la station météo est alimenté par quatre cellules D alcalines.
Die Sensoranordnung der Wetterstation wird von vier alkalischen D-Zellen mit Strom versorgt.

C'est peut-être juste le capteur qui a glissé.
Nun, vielleicht… vielleicht ist nur die Elektrode abgerutscht.

Il y a juste ce capteur à l'intérieur.
Es hat nur diesen einen Sensor.

Est-ce que tu as retiré les clips de maintien du capteur interne?
Genau da komm ich nicht weiter. Hast du die Klemmen für den Sensor gelöst?

Oui, mais qui parle au capteur?
Ja, aber wer kommuniziert mit dem Sensor?

et coupe du capteur de poussières CPM 3.
und Schnitt durch den Capteur de Poussières CPM 3.

Contrôle du couple précis, y compris la détection de l'usure, capteur de verrouillage de fuite et glissant.
Präzise Drehmomentkontrolle, einschließlich der Erkennung von Verschleiß-, Rutsch- und Lecksperrensensoren.

Main courante: peut être à double fonction ou le capteur déplacement ou pas.5.
Handlauf: doppelte Funktion oder Bewegungssensor oder ohne Zusatzfunktion.5.

Coffret de commande(traqueur solaire avec capteur).
Steuergehäuse(bei Solartrackern mit Sensorsteuerung).