SENSORS - traduction en Français

• capteur
• sensors
• sonde
• du détecteur
• capteurs

Exemples d'utilisation de Sensors en Allemand et leurs traductions en Français

Binäre Sensoren mit festem Schaltpunkt(Fixed Switching Sensors- FSS).
Détecteurs de commutation fixe(FSS): détecteurs binaires avec point de commutation fixe.

Der zweistufige Einstellungsmodus ermöglicht eine einfache Konfiguration aller wichtigen Funktionen des Sensors.
Les deux niveaux de paramétrage facilitent la configuration des fonctions de détection essentielles.

Dadurch kann er die Position jedes Sensors auf dem Fahrzeug feststellen.
Cela lui permet de déterminer automatiquement la position de chaque capteur dans le véhicule.

Binäre Sensoren mit einstellbarem Schaltpunkt(Adjustable Switching Sensors- AdSS).
Détecteurs de commutation réglable(AdSS): détecteurs binaires avec point de commutation réglable.

Bevor Sie Kindern die Verwendung des Kinect for Xbox One Sensors erlauben.
Avant d'autoriser des enfants à utiliser le capteur Kinect pour Xbox One.

Locator Punkt Shiatsu optischen Sensors.
Localisateur de point shiatsu à capteur optiques.

Die Kamera erfasst die Informationen unter Verwendung des Sensors und interne Software wandelt sie in ein sichtbares,
La caméra capte les informations en utilisant le capteur et le logiciel interne convertit en un visualisable,

EG&G IC Sensors haben sich auf die Konstruktion
EG&G IC Sensors est spécialisée dans la conception

Nach dem verstärkten Demodulieren und Erfassen des Sensors wird das HF-Signal in digitale Signale umgewandelt und an den eingebetteten Mikroprozessor zurückgesendet.
Après avoir été démodulé amplifié et détecté par un capteur, le signal RF sera transformé en signaux numériques et renvoyé au microprocesseur intégré.

Windows Hardware Sensors Monitor ist eine Utility, die das Motherboard auf intelligente Art und Weise überwacht.
Windows Hardware Sensors Monitor est un utilitaire qui supervise la carte mère de façon intelligente.

die langlebige Messtechnik des Sensors pureO3 für gelöstes Ozon sorgen für präziseste und zuverlässigste Ozonmessungen bis null ppb.
la technologie de mesure durable de la sonde à ozone dissous pureO3 garantissent des mesures de l'ozone extrêmement précises et fiables, jusqu'à zéro ppb.

Dieser allgemeine Fall eines LDV Sensors findet sich in mikroskopischen Anwendungen
Ce cas général d'un capteur LDV se retrouve dans des applications microscopiques

EG&G IC Sensors mit Sitz in Milpitas, Kalifornien, USA,
EG&G IC Sensors, basé à Milpitas en Californie(Etats- Unis)

Bei der Kalibrierung eines Sensors für gelöstes Ozon werden neue Kalibrierkonstanten für den Sensor berechnet(Nullstrom und Steilheit).
L'étalonnage d'une sonde à ozone dissous calcule les nouvelles constantes d'étalonnage pour la sonde(courant nul et une pente).

Die Parametrierung des Sensors erfolgt entweder manuell über die Potis
Le paramétrage du détecteur peut être effectué

Verwendung des Sensors der Kinect für Xbox 360,
En utilisant le capteur de la Kinect pour Xbox 360,

Wartungsarm Vollautomatische Reinigung des Sensors in frei parametrierbaren Zeitintervallen mit Wasser
Entretien réduit Nettoyage de la sonde entièrement automatique à intervalles librement programmables,

EG&G IC Sensors mit Sitz in Milpitas,
EG&G IC Sensors, dont le siège est à Milpitas,

Dank der branchenführenden verlöteten Optik des Sensors brauchen beim Inline-Refraktometer von Anton Paar keine Fluiddichtungen gewechselt zu werden.
En raison des systèmes optiques soudés far des capteurs, les réfractomètres de processus en ligne d'Anton Paar ne nécessitent pas le remplacement des joints hydrauliques.

Um sicherzustellen, dass die ID des Sensors in einer Zone(1-3) angelernt wurde, sollten Sie einen Lauftest durchführen.
Effectuez un test de marche pour vérifier que l'ID du détecteur a été appris dans une zone(1- 3).