Exemples d'utilisation de Capteur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La lumière atteint directement le capteur sans interruption mécanique.
Lyset når frem til billedsensoren direkte uden mekanisk afbrydelse.Attendez pendant que votre téléphone tente de rechercher le capteur.
Vent, mens din telefon søger efter sensoren.Chaque élément semeur est équipé d'un capteur de semences.
Attendez pendant que votre téléphone recherche le capteur.
Vent, mens din telefon søger efter sensoren.Cliquez sur ce bouton pour choisir la couleur à utiliser pour le capteur dans l'affichage.
Tryk La potentiométrie(mesure du potentiel à l'aide d'un capteur) ou des indicateurs colorés.
Potentiometri( potentiel måling med en sensor) eller cela pourrait avoir affecté le capteur par lequel la batterie calcule la disponibilité en pourcentage
A partir de 5 km/h jusqu'à 85 km/h, le capteur actionne le freinage automatiquement lorsqu'un risque de collision est détecté.
Fra 5 km/t til 85 km/t aktiverer føleren automatisk bremserne, når en kollisionsrisiko registreres.Un élément piézo-électrique permet à ce mécanisme innovant d'appliquer des vibrations ultrasoniques à la plaque en verre optique placée devant le capteur.
Ved hjælp af sit piezoelektriske element påfører denne innovative mekanisme ultralydsvibrationer til det optiske glaspanel, som er placeret foran billedsensoren.Lorsque la commande de débit d'air est activée, le capteur de présence dirige l'air à l'écart de toute personne détectée dans la pièce.
Føler for tilstedeværelse og gulvføler Føleren for tilstedeværelse fører luften bort fra eventuelle personer, som den registrerer i rummet, når luftstrømsstyringen er slået til.Ces ondes sont ensuite réfléchies vers le capteur et convertis en une image en mouvement par un ordinateur.
Disse bølger derefter reflekteres tilbage til transduceren og translateres til et bevægeligt billede af en computer.ce n'est pas seulement le capteur qui rend les choses différentes.
det er ikke kun billedsensoren, der gør det anderledes.Nos réalisations Avec Memosens, le capteur peut être étalonné en laboratoire et remplacé très facilement dans l'installation.
Succeshistorier Med Memosens kan føleren kalibreres i laboratoriet og nemt udskiftes ude i anlægget.Parce que le signal de sortie est si faible, le capteur ne doit pas être situé dans un environnement électriquement bruyant.
Da outputsignalet er lavt, bør transduceren ikke placeres i et miljø med elektrisk interferens.Capteur au profil linéaire(avec
Un autre avantage de ce principe est intéressant que le capteur est situé à l'extérieur à tamiser le matériau.
En anden fordel ved dette spændende princip er, at transduceren er placeret uden for det materiale, der skal sigtes.Il est donc possible pour icom d'envoyer les données du capteur à un PC ou d'intégrer les données dans l'environnement logiciel existant et la solution intranet via l'ordinateur.
På den måde kan Icom sende data fra sensorerne til en PC eller via computeren samt integrere data i eksisterende softwaremiljø og intranetløsning.Ce compteur peut accepter n'importe quel capteur numérique de la gamme Ponsel DIGISENS et en fournir des lectures instantanées.
Denne måler kan acceptere alle digitale sensorer fra Ponsel DIGISENS-serien og give øjeblikkelig aflæsning for dem alle.Sur l'iPhone 5s, vous pouvez utiliser le capteur dans le bouton principal pour lire votre empreinte digitale au lieu d'utiliser votre code ou le mot de passe de votre identifiant Apple.
På iPhone 5s kan du bruge føleren i knappen Hjem til at læse dit fingeraftryk i stedet for at bruge din adgangskode eller Apple-id-adgangskode.Ce capteur est idéal pour collecter les données de température pour les calculs de densité d'énergie
